Emerson, Lake & Palmer — Pictures At An Exhibition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures At An Exhibition" de Emerson, Lake & Palmer.
Letra
Lead me from tortured dreams
Childhood themes of nights alone,
Wipe away endless years,
childhood tears as dry as stone.
From seeds of confusion,
illusions darks blossoms have grown.
Even now in furrows of sorrow
the dance still is sung.
My life’s course is guided
decided by limits drawn
on charts of my past days
and pathways since I was born.
The Sage
I carry the dust of a journey
that cannot be shaken away
It lives deep within me For I breathe it every day.
You and I are yesterday’s answers;
The earth of the past came to flesh,
Eroded by Time’s rivers
To the shapes we now possess.
Come share of my breath and my substance,
and mingle our stream and our times.
In bright, infinite moments,
Our reasons are lost in our rhymes.
The Curse of Bab Yaga
Doubles faces dark defense
Talk too loud but talk no sense
Yeah I see those smiling eyes
Butter us up with smiling lies
Talk to creatures raise the dead
Fate you know sure got fed
Trained apart from houses of stone
Hour of horses pick the bone
The Great Gates of Kiev
Come forth, from love spire
Born in life’s fire,
born in life’s fire.
Come forth, from love’s spire
In the burning, all are (of our) yearning,
for life to be.
And the pain will (must) be gain,
new life!
Stirring in, salty streams
and dark hidden seams
where the fossil sun gleams.
They were, sent from (to) the gates
Ride the tides of fate,
ride the tides of fate.
They were, sent from (to) the gates
In the burning all are (of our) yearning,
For life to be.
There’s no end to my life,
no beginning to my death
Death is life.
Tradução da letra
Guia-me de sonhos torturados
Temas de infância de noites sozinhas,
Apagar anos intermináveis,
lágrimas de infância secas como pedra.
De sementes de confusão,
ilusões de darks floresceram.
Mesmo agora em sulcos de tristeza
a dança ainda é cantada.
O curso da minha vida é guiado
decidido pelos limites impostos
nas tabelas dos meus últimos dias
e caminhos desde que nasci.
Sage
Eu carrego o pó de uma viagem
que não pode ser abalada
Vive profundamente dentro de mim, pois respiro-o todos os dias.
Tu e eu somos as respostas de ontem.;
A terra do passado veio à carne,
Erodido pelos rios do tempo
Às formas que possuímos agora.
Vem partilhar a minha respiração e a minha substância,
e misture o nosso fluxo e o nosso tempo.
Em momentos brilhantes e infinitos,
As nossas razões estão perdidas nas nossas rimas.
A maldição de Bab Yaga
Duplos enfrentam defesa escura
Fala muito alto mas não faz sentido
Sim, vejo aqueles olhos sorridentes.
Encham-nos de mentiras sorridentes
Falar com criaturas Ressuscitar os mortos
O destino tu sabes que se alimentou
Treinados para além de casas de pedra
Hora dos cavalos escolher o osso
As grandes portas de Kiev
Vem, da torre do amor
Nascido no fogo da vida,
nascido no fogo da vida.
Sai, da torre do amor
Em chamas, todos ansiamos,
para a vida ser.
E a dor será (deve) ganho,
nova vida!
A agitar-se, riachos salgados
e costuras ocultas escuras
onde o sol Fóssil brilha.
Foram enviados pelos portões
Cavalga as marés do Destino,
cavalga as marés do Destino.
Foram enviados pelos portões
Em verdade, todos ansiamos por isso.,
Para a vida ser.
Não há fim para a minha vida,
não há começo para a minha morte
A morte é vida.