Emerson Hart — Flyin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flyin'" de Emerson Hart.
Letra
Big blue skies and an open field
My right hand on the steering wheel
Two young lovers runnin' wild
We bought string and a brand new kite
We couldn’t wait to watch it fly
But it flew too high, it flew too high
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
So, I took your hand and you took mine
And we waltz together in time
But lookin' back, I guess I didn’t know
That I was in love, and you were lettin' go
It’s funny how your mind plays tricks on you
Seemed like the higher and higher we flew
You took off, and I was made of stone
I was made of stone
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
That’s what we learned about flyin'
Tradução da letra
Grandes céus azuis e um campo aberto
A minha mão direita no volante
Dois jovens amantes a correrem à solta
Comprámos um fio e um papagaio novinho em folha.
Mal podíamos esperar para vê-lo voar.
Mas voava muito alto, voava muito alto
Mas aí vem o vento
Deixa o teu fio relaxar
Corre o mais rápido que puderes na tua mente.
De volta a um lugar que nunca esqueceste
Antes que tudo se perdesse
Não me lembro quando ficámos sem corda.
Mas quando o fizemos, perdemos toda a esperança.
Ficamos ali a chorar
Foi o que aprendemos sobre voar
Por isso, peguei na tua mão e tu na minha.
And we waltz together in time
Mas olhando para trás, acho que não sabia
Que eu estava apaixonado, e tu estavas a deixar-me ir
É engraçado como a tua mente te prega partidas
Parecia que quanto mais alto voávamos
Foste-te embora e eu era feito de pedra.
Fui feito de pedra.
Mas aí vem o vento
Deixa o teu fio relaxar
Corre o mais rápido que puderes na tua mente.
De volta a um lugar que nunca esqueceste
Antes que tudo se perdesse
Não me lembro quando ficámos sem corda.
Mas quando o fizemos, perdemos toda a esperança.
Ficamos ali a chorar
Foi o que aprendemos sobre voar
Mas aí vem o vento
Deixa o teu fio relaxar
Corre o mais rápido que puderes na tua mente.
De volta a um lugar que nunca esqueceste
Antes que tudo se perdesse
Não me lembro quando ficámos sem corda.
Mas quando o fizemos, perdemos toda a esperança.
Ficamos ali a chorar
Foi o que aprendemos sobre voar
Foi o que aprendemos sobre voar