Emerson Drive — Never A Good Day For Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never A Good Day For Goodbye" de Emerson Drive.
Letra
You look at me and say, «This is gonna hurt»
I knew what was coming next before you said the words.
They hit me like a train, went straight to my heart,
In a second girl, you tore my world apart.
I wish you could’ve waited another week or two
But it really wouldn’t matter, it wouldn’t change the truth
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Monday without you just ain’t right
Tuesday you’re always on my mind
Wednesday, Thursday, Friday too
There could never be a day without you
Girl, when the weekend comes around
You know you’re all I think about
I can’t get you, can’t get you outta my head
Three hundred and sixty-five
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Tomorrow comes along, it won’t feel the same
Cause I could never find someone to ever take your place
If I’d have only known what was on your mind
I would have tried to stop the hands of time
I wish you could’ve waited another week or two
But it really wouldn’t matter, it wouldn’t change the truth
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Monday without you just ain’t right
Tuesday you’re always on my mind
Wednesday, Thursday, Friday too
There could never be a day without you
Girl, when the weekend comes around
You know you’re all I think about
I can’t get you, can’t get you outta my head
Three hundred and sixty-five
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Whether sun is shining down
Snow is falling on the ground
It’s still gonna hurt like hell
When you kiss me farewell
Winter, spring or fall
Baby, anytime at all
There’s never a good day for goodbye
Monday without you just ain’t right
Tuesday you’re always on my mind
Wednesday, Thursday, Friday too
There could never be a day without you
Girl, when the weekend comes around
You know you’re all I think about
I can’t get you, can’t get you outta my head
Three hundred and sixty-five
There’s never a good day, never a good day
Oh there’s never a good day for goodbye
Tradução da letra
Olha para mim e diz: "isto vai doer.»
Eu sabia o que viria a seguir antes de dizeres as palavras.
Bateram-me como um comboio, foram directamente para o meu coração.,
Numa segunda rapariga, destruíste o meu mundo.
Quem me dera que tivesses esperado mais uma ou duas semanas.
Mas não importa, não mudaria a verdade.
Nunca há um bom dia,
Nunca um bom dia para o adeus
Segunda-feira sem ti não está certo
Terça-feira estás sempre na minha mente
Quarta, quinta, sexta também
Nunca poderia haver um dia sem ti
Miúda, quando o fim-de-semana chegar
Sabes que só penso em ti
Não te consigo tirar da minha cabeça
Trezentos e sessenta e cinco.
Nunca há um bom dia,
Nunca um bom dia para o adeus
Amanhã aparece, não vai parecer o mesmo.
Porque nunca consegui encontrar alguém para ocupar o teu lugar
Se ao menos soubesse o que te vai na cabeça
Eu teria tentado parar as mãos do tempo
Quem me dera que tivesses esperado mais uma ou duas semanas.
Mas não importa, não mudaria a verdade.
Nunca há um bom dia,
Nunca um bom dia para o adeus
Segunda-feira sem ti não está certo
Terça-feira estás sempre na minha mente
Quarta, quinta, sexta também
Nunca poderia haver um dia sem ti
Miúda, quando o fim-de-semana chegar
Sabes que só penso em ti
Não te consigo tirar da minha cabeça
Trezentos e sessenta e cinco.
Nunca há um bom dia,
Nunca um bom dia para o adeus
Se o sol está a brilhar
A neve está a cair no chão
Ainda vai doer muito.
Quando me beijas adeus
Inverno, primavera ou outono
Querida, a qualquer hora
Nunca há um bom dia para o adeus
Segunda-feira sem ti não está certo
Terça-feira estás sempre na minha mente
Quarta, quinta, sexta também
Nunca poderia haver um dia sem ti
Miúda, quando o fim-de-semana chegar
Sabes que só penso em ti
Não te consigo tirar da minha cabeça
Trezentos e sessenta e cinco.
Nunca há um bom dia, nunca há um bom dia
Nunca há um bom dia para o adeus