Emerald — Where's your God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's your God" de Emerald.
Letra
«Kneel down and pray
Kneel down and do what we say
For remission of sins, subscribe and pay
You’d better follow the rules or hell awaits»
You always live in anxiety
To comply with the orders of a church decree
Never ask who wrote these rules for men
Never ask who benefits by them
Time is passing by
A life as slave to man-made rules
Where’s your god?
Don’t look at the church
Where’s your god?
Don’t look to the sky
Where’s your god?
Just look inside you!
Where’s your god?
God’s in you!
«Obey to me
Obey or you won’t be free
Your blind devotion is the key
To save your soul eternally»
Judging others is the easy way
In the name of the cross they damn and slay
Ignoring nature and the miracle of life
Heaven and hell, here on earth, made by mankind
Time is passing by
A life as slave to man-made rules
Where’s your god?
Don’t look at the church
Where’s your god?
Don’t look to the sky
Where’s your god?
Just look inside you!
Where’s your god?
God’s in you!
Where is god? Not in a church
Where is god? Not in a temple of gold
Where is god? Feel it deep inside
Where is god? God’s in you!
Where’s your god?
God’s in you!
Tradução da letra
"Ajoelha - te e reza
Ajoelha-te e faz o que dizemos.
Para a remissão dos pecados, assine e pague
É melhor seguires as regras ou o inferno aguarda-te.»
Vives sempre em ansiedade.
Cumprir as ordens de um decreto da Igreja
Nunca perguntes quem escreveu estas regras para os homens.
Nunca perguntes quem beneficia deles.
O tempo passa
Uma vida como escravo das regras feitas pelo homem
Onde está o teu Deus?
Não olhes para a Igreja.
Onde está o teu Deus?
Não olhes para o céu
Onde está o teu Deus?
Olha para dentro de ti!
Onde está o teu Deus?
Deus está em ti!
"Obedece-me
Obedece ou não serás livre.
A tua devoção cega é a chave
Para salvar a tua alma eternamente»
Julgar os outros é a maneira mais fácil
Em nome da cruz eles malditos e matam
Ignorar a natureza e o milagre da vida
Céu e inferno, aqui na terra, feitos pela humanidade
O tempo passa
Uma vida como escravo das regras feitas pelo homem
Onde está o teu Deus?
Não olhes para a Igreja.
Onde está o teu Deus?
Não olhes para o céu
Onde está o teu Deus?
Olha para dentro de ti!
Onde está o teu Deus?
Deus está em ti!
Onde está Deus? Não numa igreja.
Onde está Deus? Não num templo de ouro
Onde está Deus? Sente-o bem lá no fundo
Onde está Deus? Deus está em ti!
Onde está o teu Deus?
Deus está em ti!