Emerald — Mutiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mutiny" de Emerald.
Letra
Darkness swaps over our ship
The night falls and replaces the whip
Tyranny is the captain’s name
Torture is his favourite game
But I won’t close my eyes no longer
I won’t close my eyes no longer
Quick wake our men and tell them to
Fight with us or die with the captain
There is no other choice
And if they stir some noise
Then strike them down to death
Strike them down to death
Light the torch, load the gun
Kill the guards who stand against us
Known faces, comrades of yesterday
Their loyalty is their doom
Unlock the door of the weaponry
Take gun, powder and sabre
Get armed — be prepared
Be ready for the final battle
I smell gun powder
The sound of clashing iron fills the air
Blood spills around
Bodies covering the ground
Oppression has to find an end
I’ll break this tyranny
Oppression has to find an end
I’ll break this tyranny
Fight with us
Or die with them
Mutiny
Take over the ship
Gun powder in the air
Ending this nightmare
For our freedom
For our freedom
Time for steel — time for blood
Cut’em down, a bloody harvest
Open fire — no one shall be spared
Eye for an eye, tooth for a tooth
Swarm on deck as vengeful sailors
Storm the wardroom — a sanguinary pack
Kill the officers, enchain the captain
We’re ending now this brutal regime
I smell gun powder
The sound of clashing iron fills the air
Blood spills around
Bodies covering the ground
Oppression has to find an end
I’ll break this tyranny
Oppression has to find an end
I’ll break this tyranny
Fight with us
Or die with them
Mutiny
Take over the ship
Gun powder in the air
Ending this nightmare
For our freedom
For our freedom
Taste your whip —
I took over your ship
Taste your whip —
I took over your ship
Taste your whip —
I took over your ship
Taste your whip —
I took over your ship
The reaper is dancing to the final clash of steel
A last drop of blood spills over the planks
The moon is shining through the lifting smoke
Tired and wounded, but conquered we have
Outlaws — now — hunted and despised
Though — alive — and free
In our hands — the ship — and our destiny
We — will sail — to new horizons
Fight with us
Or die with them
Mutiny —
Take over the ship
Gun powder in the air
Ending this nightmare
For our freedom
For our freedom
Tradução da letra
A escuridão troca sobre a nossa nave
A noite cai e substitui o chicote
Tirania é o nome do capitão
A tortura é o seu jogo favorito
Mas não fecharei mais os olhos.
Já não fecho os olhos.
Acorda os nossos homens e diz-lhes para o fazerem.
Lute connosco ou morra com o capitão.
Não há outra escolha.
E se eles mexerem um pouco de barulho
Então mata-os até à morte.
Matem-nos até à morte.
Acende a tocha, carrega a arma.
Matem os guardas que estão contra nós.
Rostos conhecidos, camaradas de ontem
A sua lealdade é a sua desgraça.
Destranca a porta do armamento.
Pega na arma, na pólvora e no sabre.
Preparem - se.
Preparem-se para a batalha final.
Cheira-me a pólvora.
O som do ferro a bater enche o ar
Há derrames de sangue por todo o lado.
Organismos que cobrem o solo
A opressão tem de acabar
Vou quebrar esta tirania.
A opressão tem de acabar
Vou quebrar esta tirania.
Luta connosco
Ou morrer com eles.
Motim
Tomar conta do navio
Pólvora no ar
Acabar com este pesadelo
Pela nossa liberdade
Pela nossa liberdade
Tempo para o aço-tempo para o sangue
Cortem-nos, uma colheita sangrenta.
Abrir fogo - ninguém será poupado
Olho por olho, dente por dente
Nadam no convés como marinheiros vingativos
Invadam a sala dos Oficiais-uma matilha sanguinária
Mata os oficiais, encanta o capitão
Estamos a acabar com este regime brutal.
Cheira-me a pólvora.
O som do ferro a bater enche o ar
Há derrames de sangue por todo o lado.
Organismos que cobrem o solo
A opressão tem de acabar
Vou quebrar esta tirania.
A opressão tem de acabar
Vou quebrar esta tirania.
Luta connosco
Ou morrer com eles.
Motim
Tomar conta do navio
Pólvora no ar
Acabar com este pesadelo
Pela nossa liberdade
Pela nossa liberdade
Prova o teu chicote. —
Eu tomei conta da tua nave.
Prova o teu chicote. —
Eu tomei conta da tua nave.
Prova o teu chicote. —
Eu tomei conta da tua nave.
Prova o teu chicote. —
Eu tomei conta da tua nave.
O ceifeiro está dançando para o confronto final de aço
Uma última gota de sangue cai sobre as tábuas.
A lua brilha através do fumo de elevação
Cansados e feridos, mas conquistados temos
Foras — da — lei-agora-caçados e desprezados
Embora viva e livre
Nas nossas mãos-a nave - e o nosso destino
Navegaremos para novos horizontes
Luta connosco
Ou morrer com eles.
Motim —
Tomar conta do navio
Pólvora no ar
Acabar com este pesadelo
Pela nossa liberdade
Pela nossa liberdade