Emerald Rose — Dance of the Rats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance of the Rats" de Emerald Rose.
Letra
I awoke one night with nature’s call
Out of the bedroom and into the hall
Looked in the kitchen, still half asleep
My gut clenched in terror, icy and sharp
Twenty some rats were out on the floor
Four on the table, and two by the door
I stared in shock while they struck up the band
Formed into lines at their caller’s command
Round and round, the rats they danced
On tiny feet they leapt and pranced
With rodent grace and vermin skill
The dance of the rats — what a thrill!
They wore little hats and wee little shoes
Greatcoats and dresses of green and blue
They waltzed and tangoed and polkaed with glee
Lost in their revels, they quite ignored me
Up on the table were musicians four
With soul and with skill they commanded the floor
With tiny guitars and a fiddle so small
It could only be played at a Rodentia ball
Round and round, the rats they danced
On tiny feet they leapt and pranced
With rodent grace and vermin skill
The dance of the rats — what a thrill!
The dance of the rats
The dance of the rats
The dance of the rats
I woke with a start, no music was playin'
Ran to my kitchen, a-gaspin' and praying
No rats there to greet me, but amongst all the clutter
Was a tiny glass slipper right next to the butter
Round and round, the rats they danced
On tiny feet they leapt and pranced
With rodent grace and vermin skill
The dance of the rats
Round and round, the rats they danced
On tiny feet they leapt and pranced
With rodent grace and vermin skill
The dance of the rats — what a thrill!
Tradução da letra
Acordei uma noite com a chamada da natureza
Fora do quarto e para o corredor
Olhei para a cozinha, ainda meio a dormir.
O meu instinto cerrou-se no terror, gelado e afiado
Vinte ratos estavam no chão.
Quatro na mesa e dois na porta.
Fiquei em choque enquanto eles tocavam na banda.
Formadas em linhas por ordem do ouvinte
Rodando e rodando, os ratos dançavam
Em pequenos pés saltavam e saltavam
Com graça roedora e habilidade de vermes
A dança dos ratos - que emoção!
Usavam pequenos chapéus e pequenos sapatos.
Casacos compridos e vestidos de verde e azul
Eles dançaram e dançaram e polkaed com glee
Perdidos nas suas maravilhas, eles ignoraram-me.
Em cima da mesa estavam os músicos quatro
Com alma e habilidade eles comandaram o chão
Com guitarras minúsculas e um violino tão pequeno
Só podia ser jogado numa bola de Rodentia.
Rodando e rodando, os ratos dançavam
Em pequenos pés saltavam e saltavam
Com graça roedora e habilidade de vermes
A dança dos ratos - que emoção!
A dança dos ratos
A dança dos ratos
A dança dos ratos
Acordei com um começo, sem música a tocar
Correu para a minha cozinha, a suspirar e a rezar
Não há ratos lá para me cumprimentar, mas entre toda a confusão
Era um pequeno chinelo de vidro mesmo ao lado da manteiga
Rodando e rodando, os ratos dançavam
Em pequenos pés saltavam e saltavam
Com graça roedora e habilidade de vermes
A dança dos ratos
Rodando e rodando, os ratos dançavam
Em pequenos pés saltavam e saltavam
Com graça roedora e habilidade de vermes
A dança dos ratos - que emoção!