Emeli Sandé — Kill the Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill the Boy" de Emeli Sandé.
Letra
I walk around with a bullet on my tongue,
Killer written on my face
I know that when he finds out what I’ve done,
It’s gonna take his life away
And his heart will break and once the pain will stop the beating,
Skin will turn as cold as ice.
When his lungs collapse enough will there be no more breathing?
I will gently close his eyes.
It’s gonna kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Alright
I walk around with murder in my eyes
I’m gonna turn my baby blue
I practiced in the mirror hundred times
But still can’t bring myself to shoot
See his heart will break and once the pain will stop the beating
Skin will turn as cold as ice
When his lungs collapse enough will there be no more breathing?
I will gently close his eyes
It’s gonna kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Alright
I’m in the kitchen when he gets back home,
I hide the knife behind my back.
My hands are shaking when he smiles at me,
The only way he can react
See his heart will break and once the pain will stop the beating
Skin will turn as cold as ice
When his lungs collapse enough will there be no more breathing?
I will gently close his eyes
It’s gonna kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Alright
Kill the boy
It’s gonna kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Alright
It’s gonna kill, kill the boy
Kill, kill the boy tonight,
Tonight
Alright
Alright…
Tradução da letra
Ando por aí com uma bala na língua,
Assassino escrito na minha cara
Eu sei que quando ele descobrir o que eu fiz,
Vai tirar-lhe a vida.
E o seu coração vai partir-se e assim que a dor parar o bater,
A pele ficará fria como o gelo.
Quando os pulmões dele colapsarem o suficiente, não haverá mais respiração?
Vou fechar-lhe gentilmente os olhos.
Vai matar, matar o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz, esta noite
Ok
Ando por aí com um homicídio nos olhos
Vou deixar o meu bebé azul
Pratiquei no espelho cem vezes.
Mas mesmo assim não consigo disparar
Vê o coração dele partir-se-á e assim que a dor parar o bater
A pele ficará fria como o gelo.
Quando os pulmões dele colapsarem o suficiente, não haverá mais respiração?
Vou fechar-lhe gentilmente os olhos.
Vai matar, matar o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz, esta noite
Ok
Estou na cozinha quando ele voltar para casa.,
Escondo a faca atrás das costas.
As minhas mãos tremem quando ele sorri para mim,
A única maneira de ele reagir
Vê o coração dele partir-se-á e assim que a dor parar o bater
A pele ficará fria como o gelo.
Quando os pulmões dele colapsarem o suficiente, não haverá mais respiração?
Vou fechar-lhe gentilmente os olhos.
Vai matar, matar o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz, esta noite
Ok
Mata o rapaz.
Vai matar, matar o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz.
Sou um assassino, mata o rapaz, esta noite
Ok
Vai matar, matar o rapaz.
Mata, mata o rapaz esta noite.,
Noite
Ok
Ok…