Emeli Sandé — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Emeli Sandé.
Letra
I hope that the world stops raining
Stops turning it’s back on the young
See nobody here is blameless
I hope that we can fix all that we’ve done
I really hope Martin can see this
I hope that we still have a dream
I’m hoping that change isn’t hopeless
I’m hoping to start it with me I just hope I’m not the only one
I just hope I’m not the only one
I hope we start seeing forever
Instead of what we can gain in a day
I hope we start seeing each other
Cause don’t we all bleed the same
I really hope someone can hear me That a child doesn’t bear the weight of a gun
I find the voice within me To scream at the top of my lungs
I just hope I’m not the only one
I just hope I’m not the only one
Louder, I cannot hear you
How can things be better left unsaid
Call me, call me a dreamer
But it seems like dreams are all that we’ve got left
I hope we still have a heartbeat
I hope we don’t turn to snow
A night when you turn the lights off
I hope you don’t cry alone
I hope we stop taking for granted
All of the land and all of the sea
I’m taking a chance on loving
I hope that you take it with me I just hope I’m not the only one
I just hope I’m not the only one
I just hope I’m not the only one
Tradução da letra
Espero que o mundo pare de chover
Pára de virar, está de volta aos jovens.
Ninguém aqui é inocente.
Espero que possamos resolver tudo o que fizemos
Espero que o Martin veja isto.
Espero que ainda tenhamos um sonho
Espero que a mudança não seja inútil.
Espero começar por mim Só espero não ser o único
Só espero não ser o único
Espero que comecemos a ver para sempre
Em vez do que podemos ganhar num dia
Espero que comecemos a ver-nos.
Porque não sangramos todos da mesma maneira?
Espero que alguém me possa ouvir que uma criança não carrega o peso de uma arma.
Eu encontro a voz dentro de mim para gritar no topo dos meus pulmões
Só espero não ser o único
Só espero não ser o único
Mais alto, não consigo ouvir-te.
Como é que as coisas podem ficar por dizer?
Chama-me, chama-me sonhador
Mas parece que os sonhos são tudo o que nos resta
Espero que ainda tenhamos batimento cardíaco
Espero que não nos voltemos para a neve
Uma noite em que apagas as luzes
Espero que não chores sozinha.
Espero que paremos de tomar como garantido
Toda a terra e todo o mar
Estou a arriscar amar
Espero que o leves comigo só espero não ser o único
Só espero não ser o único
Só espero não ser o único