Emeli Sandé — Easier in Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easier in Bed" de Emeli Sandé.
Letra
I’m feeling like a hole in your head
Like the last thing in the world that you need
Time to go but we hold on instead
Close our eyes and we make believe
It’s hard, hard to fake it baby
Hard to endure it baby
This don’t feel like love anymore
Hard, hard to take it baby
Hard, hard to face it baby
It’s getting harder to ignore
But it’s easier in bed
Easier in bed
At night-time we pretend
Cos it’s easier in bed
You’re feeling like we’re failing the test
Our fading dream is breaking your heart
You know the physical is all we’ve got left
Coz the only time you see me is in the dark
And it’s hard, hard to fake it baby
Hard to endure it baby
This don’t feel like love anymore
Hard, hard to take it baby
Hard, hard to face it baby
It’s getting harder to ignore
But it’s easier in bed
Easier in bed
At night-time we pretend
Cos it’s easier in bed
It’s easier in bed
Easier in bed
At night-time we pretend
Cos it’s easier in bed
Easier in bed
At night-time we pretend.
Tradução da letra
Sinto - me como um buraco na tua cabeça.
Como a última coisa no mundo de que precisas
Está na hora de ir, mas aguentamos.
Fecha os olhos e faz-nos acreditar
É difícil, difícil fingir, querida.
Difícil de suportar querida
Isto já não parece amor.
Difícil, difícil de aguentar querida
Difícil, difícil de encarar querida
Está a ficar mais difícil de ignorar.
Mas é mais fácil na cama.
Mais fácil na cama
À noite fingimos
Porque é mais fácil na cama
Estás a sentir que estamos a chumbar no teste.
O nosso sonho desvanecido está a partir-te o coração
O físico é tudo o que nos resta.
Porque a única vez que me vês é no escuro.
E é difícil, difícil fingir querida
Difícil de suportar querida
Isto já não parece amor.
Difícil, difícil de aguentar querida
Difícil, difícil de encarar querida
Está a ficar mais difícil de ignorar.
Mas é mais fácil na cama.
Mais fácil na cama
À noite fingimos
Porque é mais fácil na cama
É mais fácil na cama.
Mais fácil na cama
À noite fingimos
Porque é mais fácil na cama
Mais fácil na cama
À noite, fingimos.