Emel Sayın — Rüyalar Gerçek Olsa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rüyalar Gerçek Olsa" de Emel Sayın.
Letra
Rüyalar gerçek olsa seni her gün görürdüm.
O incecik belini sarılarak yürürdüm.
Sabah olmasasın diye güneşi durdururdum.
Yanar dağlarda tüten ateşi söndürürdüm.
Yatağına her gece gelincik doldururdum.
Dudagına bin kere öpücük kondururdum.
Rüyalar.
Rüyalar…
Rüyalar.
Ah Rüyalar Gerçek Olsa.
Rüyalar Gerçek Olsa.
Sana güller verirdim.
Güllerle belki de kucağıma gelirdin.
Sarılırdım boynuna sokulurdum koynuna.
O gül dudaklarını öperdim doya doya.
Sabah olmasın diye güneşi durdururdum.
Yanar daglarda tüten ateşi söndürürdüm.
Rüyalar Rüyalar Rüyalarr r ash Rüyalar gerçek olsa…
Tradução da letra
Se os sonhos fossem reais, ver-te-ia todos os dias.
Costumava andar por aí com essa tua cintura magra.
Eu parava o sol para não ser de manhã.
Costumava apagar o fogo que estava a arder nas montanhas.
Eu metia furões na tua cama todas as noites.
Beijaria o teu amigo mil vezes.
Sonho.
Sonho…
Sonho.
Os Sonhos Tornam-Se Realidade.
Se Os Sonhos Se Tornarem Realidade.
Eu dava-te Rosas.
Talvez me trouxesses rosas nos braços.
Abraçava-a, aconchegava-a ao pescoço.
Beijava aqueles lábios rosados, cheios deles.
Costumava parar o sol para não ser de manhã.
Costumava apagar o fogo ardente nas montanhas ardentes.
Sonhos Sonhos Sonhos Sonhos Sonhos Sonhos Sonhos Sonhos Sonhos Sonhos Sonhos Tornam-se realidade…