EMC — Winds Of Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winds Of Change" de EMC.
Letra
[Winds of change have blown*
What goes around is sadness]
I love rap music, I spit it from the heart
I did it a lot of years, been in it from the start
As time has gone by, to whom it may concern
I paid close attention, let me tell you what I learned
Today and tomorrow’s a reflection of the past
Life’s like a cycle and nothing ever lasts
And bein’that we human, we forced to play the game
The more things change it seems the more they stay the same
From MJ to Usher, from Heav’D to Bonecrusher
Hip hop culture, new school to old lovers
Soul brothas, James Brown to Pete Rock
Timbos, 5411 Reeboks
Jordan to Bryant, try to triumph
The winds of change all revolved around science
From Walkmen to iPods, long as I’m breathin'
Game changes like the Earth with the seasons
From summer to fall, from winter to spring
From gold ropes to platinum chains and rings
Coleco and television, Atari to PS3
From Gameboy to a PSP
Beta to DVD, tape to CD
Plasma and LCD from black and white TV
Every day life’s destined to change forever
But some things are never better than their predecessors
Come on From the fur Kangols that I wore as a kid
To the headbands and fitted hats a few sizes too big
From OshKosh, Jordache and Benetton
To Rocawear, Phat Farm and Sean John
From suede Pumas and goin’back with the Keds
To Jordan 20s with the strap, black and red
From sharkskin slacks and some mean gabardines
To Akademik, ENYCE and G-Unit jeans
From Wild Style to Krush Groove and Tougher Than Leather
To Turbo and Ozone, no one did it better
From Breakin’an’Beat Streat, Ramo and Lee
To Paid in Full and Eight Mile, Life in the D From Murphy to Richard Pryor, funny as hell
To Martin and Chris Rock and Dave Chappelle
Time flies and it feels so strange
You’ve got to love to ride the winds of change
Holdin’a picture frame wishin’that we didn’t age
Photo album cellophane, shocked as I flip the page
Snapshots on stage and the tour van that we wrecked
Videos and DVDs of us rehearsin’our set
In my sixties: bald, grey beard, wrinkled skin
Glasses, gettin’thin, jaw line sinkin’in
Thinkin’then were different times, young, in my prime
At fifty-five started forgettin’lines, mumblin’rhymes
Wrote books, scripts, screenplays, stayed lyrical
MP3's digital, vinyl is now minimal
It’s critical, still freestylin’with my grandkid
The beats and the flows are new, but I understand his
Old school, not bitter, I don’t have a grudge
Not that my era was better, just tell 'em how it was
It’s noon, the car’s here, headin to the studio
The Garden sold out a week straight for our reunion show
Today and tomorrow’s a reflection of the past
Life’s like a cycle and nothing ever lasts
But bein’that we human, we forced to play the game
The more things change it seems the more they stay the same
Tradução da letra
[Ventos de mudança sopraram*
O que anda por aí é tristeza]
Adoro música rap, cuspo-a do coração
Fi - lo durante muitos anos, estive nele desde o início.
Com o passar do tempo, a quem possa interessar
Prestei muita atenção, deixa-me dizer-te o que aprendi.
Hoje e amanhã é um reflexo do passado
A vida é como um ciclo e nada dura
E sendo nós humanos, somos forçados a jogar o jogo.
Quanto mais as coisas mudam, mais parecem ser iguais.
De MJ a Usher, de Heav'D A Bonecrusher
Cultura Hip hop, nova escola para velhos amantes
Soul bordas, James Brown para Pete Rock
Timbos, 5411 Reeboks
Jordan para Bryant, tentem triunfar.
Os ventos da mudança giravam em torno da ciência
De caminhantes a iPods, enquanto eu respirar
O jogo muda como a terra com as estações
Do verão ao outono, do inverno à primavera
De cordas de ouro a correntes e anéis de platina
Coleco e televisão, Atari a PS3
De Gameboy a PSP
Beta para DVD, fita para CD
Plasma e LCD da TV a preto e branco
Todos os dias a vida está destinada a mudar para sempre
Mas algumas coisas nunca são melhores do que os seus antecessores.
Vem dos Cangurus de peles que usei quando era miúdo.
Para os headbands e chapéus equipados alguns tamanhos muito grandes
De OshKosh, Jordache e Benetton
To Rocawear, Phat Farm e Sean John
De suede Pumas e voltar com os Keds
Até Jordan 20s com a correia, preto e vermelho
De calças de pele de tubarão e Gabardinas más
Para Akademik, ENYCE e G-Unit jeans
Do estilo selvagem ao estilo Krush e mais resistente do que o couro
Ao Turbo e ao ozono, ninguém o fez melhor.
De Breakin'An'Beat Streat, Ramo e Lee
Para pagar em pleno e oito milhas, a vida no D de Murphy para Richard Pryor, engraçado como o inferno
Ao Martin e ao Chris Rock e ao Dave Chappelle
O tempo voa e é tão estranho
Você tem que amar para cavalgar os ventos da mudança
Com uma moldura a desejar que não envelhecêssemos
Celofane do álbum de fotos, chocado ao virar a página
Fotos no palco e a carrinha que destruímos
Vídeos e DVDs de nós ensaiando o seu conjunto
Nos meus anos 60: careca, barba cinzenta, pele enrugada
Óculos, gettin ' thin, maxilar afundando
Pensando que eram tempos diferentes, jovem, no meu auge
Aos 55 anos, começou a esquecer as linhas, murmurando coisas.
Escreveu livros, guiões, guiões, ficou lírico
MP3 digital, vinil é agora mínimo
É crítico, ainda livre com o meu neto.
As batidas e os fluxos são novos, mas eu entendo
Velha guarda, não amarga, Não tenho rancor
Não que a minha era fosse melhor, diz - lhes como era.
É meio-dia, o carro está aqui, indo para o estúdio
O jardim esgotou uma semana para o nosso espectáculo de reencontro.
Hoje e amanhã é um reflexo do passado
A vida é como um ciclo e nada dura
Mas sendo nós humanos, somos forçados a jogar o jogo.
Quanto mais as coisas mudam, mais parecem ser iguais.