Embryo — No God Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No God Slave" de Embryo.
Letra
All the time I thought
That life was a familiar favor
All the time so far
That I opened my eyes to the truth
All the reasons to be Grant for such a divine gift
Have changed into the shameful doubt
That I’m the fruit from a demon seed
I recognized my fate
Demonic signs
The scars and wounds
Won’t be divine again
I have learned to use
My mind to look through the world
Free from all divine
Influences into my life
That’s the reason why
You have turned your back to my stare
Afraid to see in my eyes
The emptiness of your religious minds
I recognized my fate
Demonic signs
The scars and wounds
Won’t be divine again
Lies
You tell me lies everyday
Every moment of my life
Was filled with hypocritical
Lies
The time has come to lead my life
Into a different way
I took my existence in my hands
And I want to be the owner of my fate
I’m not the devil
But I won’t be any God slave
Finally I know
Who I have to thank for this pain
I’m not who you thought
Who you wished to lead to Your merciful God
Waiting for my blind devotion
I will die alone
And nothing will receive me after death
I realized my choice
Atheistic mind
My flesh and bones
Will feed the ground again
Tradução da letra
Sempre pensei
Essa vida era um favor familiar
Todo o tempo até agora
Que abri os olhos para a verdade
Todas as razões para ser concedido por tal dom divino
Transformaram-se na dúvida vergonhosa
Que sou o fruto de uma semente de demónio
Reconheci o meu destino.
Sinais demoníacos
As cicatrizes e feridas
Não será divino novamente
Aprendi a usar
A minha mente para olhar através do mundo
Livre de todo o divino
Influências na minha vida
Essa é a razão pela qual
Viraste as costas ao meu olhar
Com medo de ver nos meus olhos
O vazio das vossas mentes religiosas
Reconheci o meu destino.
Sinais demoníacos
As cicatrizes e feridas
Não será divino novamente
Mentira
Dizes-me Mentiras todos os dias.
Cada momento da minha vida
Estava cheio de hipocrisia
Mentira
Chegou a hora de levar a minha vida
De uma forma diferente
Tomei a minha existência nas minhas mãos
E quero ser o dono do meu destino
Eu não sou o diabo
Mas não serei escravo de Deus.
Finalmente sei
A quem tenho de agradecer por esta dor
Não sou quem tu pensavas.
Que desejastes levar ao vosso Deus misericordioso
À espera da minha devoção cega
Morrerei sozinho.
E nada me receberá depois da morte
Percebi a minha escolha.
Mente ateísta
A minha carne e ossos
Vai alimentar o chão de novo