Embrace — At Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Once" de Embrace.
Letra
At once
It doesn’t have to happen all at once
Take as long as you will take
We can build it brick by brick
Everything collides at once
A sudden jolt and then you’re gone
Done without a second thought
You pluck the flower from these thorns
As you leave
And it’s not bad blood I’m bleeding
Just the big drop I’m feeling
From my blind spot you see me Everything that matters
Is broken, lost and shattered all at once
Yeah, once
When I was six the world looked on At sixty miles an hour I’d run
With you the air inside my lungs
Everything collides at once
As the flowers break the earth
So you and me can make this work
But you only drag the dirt
Under your feet
Looking at me wasting all my words
Knowing it’s the years that do the work
Show me that you’re fearless, drag the dirt down
And it’s not bad blood I’m bleeding
Just the big drop I’m feeling
From my blind spot you see me Everything that matters
Is broken, lost and shattered all at once
And it’s not bad blood I’m bleeding
Just the big drop I’m feeling
From my blind spot you see me Everything that matters
Is broken, lost and shattered all at once
By the way, I still break down
Thirty more and I lost count
A sucker punch will knock me out
Tradução da letra
Imediatamente.
Não tem de acontecer tudo de uma vez.
Leva o tempo que quiseres.
Podemos construí-lo tijolo por tijolo
Tudo colide de uma vez
Um choque repentino e depois desapareces
Feito sem pensar duas vezes
Arrancaste a flor destes espinhos
Enquanto sais
E não é mau sangue que estou a sangrar.
Apenas a grande gota que sinto
Do meu ponto cego vês-me tudo o que importa
Está partido, perdido e despedaçado de uma vez
Sim, uma vez.
Quando eu tinha seis anos o mundo olhava para 60 milhas por hora eu corria
Contigo o ar dentro dos meus pulmões
Tudo colide de uma vez
Enquanto as flores quebram a terra
Para que tu e eu possamos fazer com que isto resulte.
Mas só arrastas a terra
Debaixo dos teus pés
Olhando para mim desperdiçando todas as minhas palavras
Sabendo que são os anos que fazem o trabalho
Mostra-me que és destemido, arrasta a terra para baixo
E não é mau sangue que estou a sangrar.
Apenas a grande gota que sinto
Do meu ponto cego vês-me tudo o que importa
Está partido, perdido e despedaçado de uma vez
E não é mau sangue que estou a sangrar.
Apenas a grande gota que sinto
Do meu ponto cego vês-me tudo o que importa
Está partido, perdido e despedaçado de uma vez
A propósito, ainda tenho problemas.
Mais trinta e perdi a conta.
Um murro de otário vai pôr-me inconsciente.