Emblem3 — Teenage Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Kings" de Emblem3.
Letra
I take a puff on my cigarette,
Then I say what up like «hello».
Party hard pedal to the metal,
A part of growing up is living like a rebel.
No stoppin' the girls from teeny-boppin',
No tops just rockin' bikini bottoms.
Backyard boxing, half-pipe dropping,
The jocks and the nerds man, everybody’s rockin'.
And when we are all looking back,
(one day when we’re lookin' back).
We’ll think of this night so lets make it last.
Cos we’re teenage kings, pretending we’re famous,
and we won’t leave till someone gets shameless.
It’s a five day fight till the Saturday night when the guys get hyped and the
girls get low.
Teenage kings, pretending we’re famous, yeah.
I know I’m not famous, but…
I take a sip of another Red Bull,
Everybody on the move lookin' for someone to XO.
Everything is good, and everything is cool.
Except for the fool who fell into the pool.
What up ladies,
I’m glad that you could stop by.
Freshman strippin' down because he got high.
And Daisy Dukes when ya walk by,
I swat thigh.
Let the good times roll and let the top fly.
And when we are all looking back,
(one day when we’re lookin' back).
We’ll think of this night so lets make it last.
Cos we’re teenage kings, pretending we’re famous,
and we won’t leave till someone gets shameless.
It’s a five day fight till the Saturday night when the guys get hyped and the
girls get low.
Teenage kings, pretending we’re famous, yeah.
Nina and Josie with Jack McCall, Jay’s actin' dumb runnin' into walls.
Someone’s passed out with the candle.
We’re rollin', we’re rollin',
Like teenage kings.
that’s how it goes…
And when we are all looking back,
We’ll think of this night so lets make it last.
Cos we’re teenage kings, pretending we’re famous,
and we won’t leave till someone gets shameless.
It’s a five day fight till the Saturday night when the guys get hyped and the
girls get low.
Teenage kings, pretending we’re famous, yeah.
Someone’s passed out with the candle.
We’re rollin', we’re rollin',
Like teenage kings.
Tradução da letra
Dou uma passa no meu cigarro,
Depois digo o que se passa como "Olá".
Festa pedal duro para o metal,
Uma parte de crescer é viver como um rebelde.
Nada de parar as raparigas de teeny-booppin',
Nada de tops, só calças de biquíni.
Boxe no quintal, queda de meio cachimbo,
Os atletas e os nerds estão todos a arrasar.
E quando estamos todos a olhar para trás,
(one day when we're lookin' back).
Vamos pensar nesta noite, por isso vamos fazer com que dure.
Porque somos reis Adolescentes, fingindo que somos famosos,
e não vamos embora até que alguém fique sem vergonha.
É uma luta de cinco dias até ao sábado à noite, quando os rapazes ficam entusiasmados e o
as raparigas baixam-se.
Reis adolescentes, a fingir que somos famosos, sim.
Sei que não sou famoso, mas ... …
Bebo um gole de outro Red Bull,
Todos em movimento à procura de alguém para imediato.
Está tudo bem e está tudo bem.
Excepto o tolo que caiu na piscina.
Tudo bem, Meninas?,
Ainda bem que vieste.
Caloiro a despir-se porque ficou pedrado.
E Daisy Dukes quando passares,
Eu bato na coxa.
Deixa os bons tempos rolarem e deixa o topo voar.
E quando estamos todos a olhar para trás,
(one day when we're lookin' back).
Vamos pensar nesta noite, por isso vamos fazer com que dure.
Porque somos reis Adolescentes, fingindo que somos famosos,
e não vamos embora até que alguém fique sem vergonha.
É uma luta de cinco dias até ao sábado à noite, quando os rapazes ficam entusiasmados e o
as raparigas baixam-se.
Reis adolescentes, a fingir que somos famosos, sim.
A Nina e a Josie com o Jack McCall, O Jay está a agir como um idiota a correr para as paredes.
Alguém desmaiou com a vela.
# We're rollin', we're rollin',
Como reis Adolescentes.
é assim que funciona.…
E quando estamos todos a olhar para trás,
Vamos pensar nesta noite, por isso vamos fazer com que dure.
Porque somos reis Adolescentes, fingindo que somos famosos,
e não vamos embora até que alguém fique sem vergonha.
É uma luta de cinco dias até ao sábado à noite, quando os rapazes ficam entusiasmados e o
as raparigas baixam-se.
Reis adolescentes, a fingir que somos famosos, sim.
Alguém desmaiou com a vela.
# We're rollin', we're rollin',
Como reis Adolescentes.