Emblem3 — Nothing To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing To Lose" de Emblem3.
Letra
You should roll with me,
whatcha got to lose?
I can make your teenage dream come true.
And all I wanna know is if you’re feeling me or not.
I’m looking at the clock; it goes tick-tick-tock.
I wanna make you my lady, I aint tryna' hear no 'Call me Maybe'
I aint never seen, a girl so sweet.
I could be your surf boy, you could be my beach.
Say, you spend all night lookin' down at your phone,
Girl, you need to get over it, you need to get over it.
Just one kiss then we both go with the flow,
I’ma help you get over it, over it.
Cause you don’t gotta wait no longer, You don’t gotta be so shy.
I just wanna pull you closer, I just wanna cross that line.
So baby come on, cause the night is almost over, so lets have the time of our
lives like we got nothing to lose.
You know what I’m sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to lose)
You know what I’m sayin, I hope you feel the same, yeah.
(Like we got nothing to lose)
I can tell by the way you’re rollin you’re eyes you get a lot of attention,
probably fed up by guys.
I can try to convince you I’m different, but you look so good, it’s hard to put
together a sentence. Get it?
So if you could just imagine, what’s goin' through my head.
And all the fun we havin.
If you give me a chance, I can promise you this:
You wont be singing break up songs, like that Taylor chick.
Say you spend all night lookin down at your phone, girl you need to get over it.
You need to get over it.
Just one kiss, then we both go with the flow.
I’ma help you get over, ima help you get over it, yeah.
You don’t gotta wait no longer, You don’t gotta be so shy.
I just wanna pull you closer, I just wanna cross that line.
So baby come on, cause the night is almost over, so lets have the time of our
lives like we got nothing to lose.
You know what I’m sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to loe)
You know what I’m sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to lose)
You don’t gotta wait no longer, you don’t gotta be so shy.
I just wanna pull you closer, I just wanna cross that line.
So baby come on, cause the night is almost over, so lets have the time of our
lives like we got nothing to lose.
You know what I’m sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to lose) x4
Like we got nothing to lose, I hope you feel the same, yeah
Tradução da letra
Devias vir comigo.,
o que tens a perder?
Posso tornar o teu sonho adolescente Realidade.
E tudo o que quero saber é se estás a sentir-me ou não.
Estou a olhar para o relógio, fica tick-tick-tock.
Quero fazer de ti minha senhora, não vou tentar "ouvir não" chamar-me talvez"
Nunca vi uma rapariga tão querida.
Eu podia ser o teu surf, tu podias ser a minha praia.
Passa a noite toda a olhar para o telemóvel.,
Miúda, tens de ultrapassar isso, tens de ultrapassar isso.
Só um beijo e ambos vamos com o fluxo.,
Vou ajudar-te a ultrapassar isso.
Porque não tens de esperar mais, não tens de ser tão tímido.
Só te quero aproximar mais, Só quero passar essa linha.
Por isso, querida, porque a noite está quase a acabar, por isso vamos divertir-nos.
vidas como se não tivéssemos nada a perder.
Sabes o que estou a dizer, espero que sintas o mesmo.
(Like we got nothing to lose)
Sabes o que estou a dizer, espero que sintas o mesmo, sim.
(Like we got nothing to lose)
Pelo jeito que você está rolando seus olhos você recebe muita atenção,
deve estar farto de homens.
Posso tentar convencer-te de que sou diferente, mas estás tão bonita, que é difícil de dizer.
junta uma frase. Percebeste?
Por isso, imagina o que me Vai na cabeça.
E toda a diversão que temos.
Se me deres uma oportunidade, posso prometer-te isto.:
Não vais cantar canções de despedida, como aquela Taylor.
Digamos que passas a noite toda a olhar para o teu telemóvel, miúda, precisas de ultrapassar isso.
Tens de ultrapassar isso.
Só um beijo, depois vamos os dois com o fluxo.
Vou ajudar - te a superar isso, ima ajudar-te a ultrapassar isso, sim.
Não tens de esperar mais, não tens de ser tão tímido.
Só te quero aproximar mais, Só quero passar essa linha.
Por isso, querida, porque a noite está quase a acabar, por isso vamos divertir-nos.
vidas como se não tivéssemos nada a perder.
Sabes o que estou a dizer, espero que sintas o mesmo.
(Like we got nothing to loe)
Sabes o que estou a dizer, espero que sintas o mesmo.
(Like we got nothing to lose)
Não tens de esperar mais, não tens de ser tão tímido.
Só te quero aproximar mais, Só quero passar essa linha.
Por isso, querida, porque a noite está quase a acabar, por isso vamos divertir-nos.
vidas como se não tivéssemos nada a perder.
Sabes o que estou a dizer, espero que sintas o mesmo.
(Como se não tivéssemos nada a perder) x4
Como se não tivéssemos nada a perder, espero que sintas o mesmo.