Ember Falls — Shut Down With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Down With Me" de Ember Falls.
Letra
Ever get the feeling
Like you’ve hit the ceiling
Like you’re always sitting down or kneeling
Guess your heart is beating
But you don’t really feel alive
Sleepwalking 9-to-5
Humanity compromised
If you’re feeling like another little piece of the machine
Another number without a name
Shut down with me!
We are the dysfunction
The virus, the malfunction
The roaches underground
To kill the machine, kill the machine
Shut it down!
We are the resistance
A wrench thrown in the system
We are the sound of spirit
So kill the machine, kill the machine
Shut it down!
And maybe, and maybe, and maybe you’ll hear it Shut down with me!
Getting tired of all this
Running without purpose
We’re not meant to feel so fucking useless
Guess I’m barely breathing
But I don’t really feel alive
In this undead suburbia
My human mind mechanized
I refuse to be another little piece of the machine
Another number without a name
Shut down with me We are the dysfunction
The virus, the malfunction
The roaches underground
To kill the machine, kill the machine
Shut it down!
We are the resistance
A wrench thrown in the system
We are the sound of spirit
So kill the machine, kill the machine
Shut it down!
Shut it down
Come on, come on, come on I refuse to contribute another cell to the growth of this cancer
I dedicate myself to the pursuit of value you can’t express with a number on your fucking spreadsheets
We are the dysfunction
The virus, the malfunction
The roaches underground
To kill the machine, kill the machine
Shut it down!
We are the resistance
A wrench thrown in the system
We are the sound of spirit
So kill the machine, kill the machine
Kill the machine, kill the machine
Shut it down!
Tradução da letra
Alguma vez tive a sensação
Como se tivesses atingido o tecto
Como se estivesses sempre sentado ou ajoelhado
Acho que o teu coração está a bater
Mas não te sentes realmente vivo.
Sonambulismo das 9 às 5
Humanidade comprometida
Se te sentires mais um pedaço da máquina
Outro número sem nome
Cala-te comigo!
Nós somos a disfunção.
O vírus, a avaria
As baratas no subsolo
Para matar a máquina, matar a máquina
Desliga isso!
Nós somos a resistência.
Uma chave de fendas lançada no sistema
Nós somos o som do Espírito
Então mata a máquina, mata a máquina.
Desliga isso!
E talvez, e talvez, e talvez a ouças desligar-se comigo!
Estou farto disto tudo.
A correr sem propósito
Não nos devemos sentir tão inúteis.
Acho que mal respiro.
Mas não me sinto realmente vivo.
Neste subúrbio de mortos-vivos
A minha mente humana mecanizada
Recuso-me a ser mais um pedaço da máquina.
Outro número sem nome
Desliga-te de mim, Nós somos a disfunção.
O vírus, a avaria
As baratas no subsolo
Para matar a máquina, matar a máquina
Desliga isso!
Nós somos a resistência.
Uma chave de fendas lançada no sistema
Nós somos o som do Espírito
Então mata a máquina, mata a máquina.
Desliga isso!
Desliga-o.
Vá lá, vá lá, vá lá, recuso-me a contribuir com outra célula para o crescimento deste cancro.
Dedico-me à procura de valor que não consegues expressar com um número nas tuas malditas folhas de cálculo.
Nós somos a disfunção.
O vírus, a avaria
As baratas no subsolo
Para matar a máquina, matar a máquina
Desliga isso!
Nós somos a resistência.
Uma chave de fendas lançada no sistema
Nós somos o som do Espírito
Então mata a máquina, mata a máquina.
Mata a máquina, mata a máquina.
Desliga isso!