Emarosa — Same Tight Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Tight Rope" de Emarosa.
Letra
Nothing left running alone.
Everything was moving fast,
Keeping pace with planes above.
Nothing ever seems to last.
I’m sorry you can’t see where I’m running from,
I hope to get away.
Forget the way I sing the same old songs,
But I always sing along.
When all is said and done.
On the run it’s not where I want to be,
No, it’ll all remain the same if I change.
You’ll see oh my love is it ever enough?
Because everybody seem to feel the same,
And I don’t know if I have a line,
A line to make you want to wait.
So now I’m guilt stricken silent with my head on the floor,
And I’ll never be the same.
So to get away forget the way I play
The same old songs and make the same mistakes.
When all is said and done,
On the run it’s not where I want to be.
No, it’ll all remain the same if I change.
You’ll see me when it’s done.
And I’m learning not to love.
Part of me going through emotions I can’t show,
Going through the motions of regret.
I let go.
And I’m learning I’m alone suddenly living in the moment.
You both know you’re falling from the same tight rope.
When all is said and done,
On the run it’s not where I want to be.
No, it’ll all remain the same if I change.
You’ll see me when it’s done.
Tradução da letra
Não sobrou nada a correr sozinho.
Estava tudo a andar depressa.,
A acompanhar os aviões.
Nada parece durar.
Lamento que não vejas de onde estou a fugir.,
Espero fugir.
Esquece a maneira como canto as mesmas velhas canções,
Mas eu canto sempre junto.
Quando tudo estiver dito e feito.
Em fuga não é onde eu quero estar,
Não, vai continuar tudo igual se eu mudar.
Vais ver, meu amor, será suficiente?
Porque todos parecem sentir o mesmo,
E não sei se tenho uma fala.,
Uma fila para te fazer esperar.
Por isso agora sinto-me culpada e silenciosa com a cabeça no chão.,
E nunca mais serei a mesma.
Para fugir esquecer a forma como jogo
As mesmas velhas canções e cometem os mesmos erros.
Quando tudo é dito e feito,
Fugir não é onde quero estar.
Não, vai continuar tudo igual se eu mudar.
Vais ver-me quando estiver feito.
E estou a aprender a não amar.
Parte de mim a passar por emoções que não consigo mostrar,
Passando pelos movimentos do arrependimento.
Eu larguei.
E estou a aprender que, de repente, estou sozinho a viver o momento.
Ambos sabem que estão a cair da mesma corda.
Quando tudo é dito e feito,
Fugir não é onde quero estar.
Não, vai continuar tudo igual se eu mudar.
Vais ver-me quando estiver feito.