Emarosa — Cliff Notes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cliff Notes" de Emarosa.
Letra
This isn’t war.
This isn’t courage.
This isn’t how you’re supposed to be.
And all the things keeping you awake,
Are leaving me afraid.
This isn’t war.
This isn’t courage.
And I don’t believe that you’re okay.
The reason why I forget to close my eyes
When you’re next to me.
I feel you’re going to leave.
When birthdays are suicide days
And waking up it’s hard to stay.
I want to see you when you come down.
So save yourself for me.
I want to see you when you come down.
So save yourself.
The weight of loves forever trying.
And it’s enough to bury me.
All the things keeping you awake
Are leaving finally.
When birthdays are suicide days
And waking up it’s hard to stay.
I want to see you when you come down.
So save yourself for me.
I want to see you when you come down.
So save yourself.
Always said the same way I’m okay.
Always walk away in chains.
You know we wish you’d come around
Because nothing’s changed,
But it doesn’t feel the same.
I want to see you when you come down.
So save yourself for me.
I want to see you when you come down.
So save yourself.
Tradução da letra
Isto não é guerra.
Isto não é coragem.
Não devias ser assim.
E todas as coisas que te mantêm acordado,
Estão a deixar-me com medo.
Isto não é guerra.
Isto não é coragem.
E não acredito que estejas bem.
A razão pela qual me esqueço de fechar os olhos
Quando estás ao meu lado.
Sinto que te vais embora.
Quando aniversários são dias de suicídio
E acordar é difícil ficar.
Quero ver-te quando desceres.
Então Guarda-te para mim.
Quero ver-te quando desceres.
Por isso, salva-te.
O peso dos Amores sempre a tentar.
E é o suficiente para me enterrar.
Todas as coisas que te mantêm acordado
Vão-se embora finalmente.
Quando aniversários são dias de suicídio
E acordar é difícil ficar.
Quero ver-te quando desceres.
Então Guarda-te para mim.
Quero ver-te quando desceres.
Por isso, salva-te.
Sempre disse o mesmo que estou bem.
Afasta-te sempre acorrentado.
Sabes que gostávamos que aparecesses.
Porque nada mudou,
Mas não parece o mesmo.
Quero ver-te quando desceres.
Então Guarda-te para mim.
Quero ver-te quando desceres.
Por isso, salva-te.