Emarosa — But You Won't Love a Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But You Won't Love a Ghost" de Emarosa.
Letra
Somebody ought to draw the line
Having you next to me.
We were both afraid to say what we think,
It’s part of the poetry.
If I let you go and I walk away it’s done,
But isn’t it enough to say I won’t.
Isn’t it enough to say I can’t?
And I just keep away for you.
Keep away for me.
You were a song to sing.
A way to say I need you more.
You need to stay.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change.
You’ll see me again.
I know it won’t be long.
When it’s hard to break it’s hard to take,
And the reasons why I never made it through,
And I never gave you all the things that I wanted to.
If I let you go and I walk away for reasons I will never know.
I break.
You pray.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change,
You’ll see me again.
I know it won’t be long.
But you won’t love a ghost.
I don’t and I feel you in my throat.
Another taste of love.
You’ll never know.
Never wait for it ‘and now the hand you hold
Is now the hand that holds you down.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change.
You’ll see me again.
Tradução da letra
Alguém devia traçar um limite.
Ter-te ao meu lado.
Ambos tínhamos medo de dizer o que pensamos.,
Faz parte da poesia.
Se te deixar ir e me for embora, está feito.,
Mas não é suficiente dizer que não o farei?
Não é suficiente dizer que não posso?
E eu mantenho-me afastado por ti.
Afasta-te de mim.
Eras uma canção para cantar.
Uma forma de dizer que preciso mais de ti.
Tens de ficar.
Vais voltar a ver-me.
É certo ou errado?
Vais voltar a ver-me.
Continuamos sem parar.
Vale a pena esperar.,
E todo este tempo tive de mudar.
Vais voltar a ver-me.
Sei que não vai demorar.
Quando é difícil quebrar é difícil aguentar,
E as razões pelas quais nunca consegui passar,
E nunca te dei tudo o que queria.
Se te deixar ir e me for embora por razões que nunca saberei.
Eu quebro.
Reza tu.
Vais voltar a ver-me.
É certo ou errado?
Vais voltar a ver-me.
Continuamos sem parar.
Vale a pena esperar.,
E todo este tempo tive de mudar,
Vais voltar a ver-me.
Sei que não vai demorar.
Mas não vais amar um fantasma.
Não sei e sinto-te na minha garganta.
Outro gosto de amor.
Nunca saberás.
Nunca esperes por ele e agora a mão que seguras
É agora a mão que te segura.
Vais voltar a ver-me.
É certo ou errado?
Vais voltar a ver-me.
Continuamos sem parar.
Vale a pena esperar.,
E todo este tempo tive de mudar.
Vais voltar a ver-me.