Emanuel — Whiteflag (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiteflag (Reprise)" de Emanuel.
Letra
Coming down and halfway home
I knew I could count on you
To cut me free from these sympathies
I got myself into
What is left to burn
Our lives are shadows from a light dancing on your bedroom walls
All these years have passed us by Waiting for tonight
Way down in the back of my head
I swear I can still hear you
Calling me but you’re in too deep and I I cut myself in two
What is left to burn
Our lives are shadows from a light dancing on your bedroom walls
All these years have passed us by Waiting for tonight
She is my black earth tiger
I am her only son
She sings like.
The ends will start to fray
When predator and prey
Are exactly the same thing
So here’s to that fine day
When your white flag starts to wave
Signaling your end
Tradução da letra
A descer e a meio caminho de casa
Eu sabia que podia contar contigo.
Para me libertar destas simpatias
Eu me envolvi
O que resta para queimar
As nossas vidas são sombras de uma luz a dançar nas paredes do teu quarto.
Todos estes anos passaram por nós à espera desta noite.
Mesmo na parte de trás da minha cabeça
Juro que ainda te ouço.
A chamar-me, mas estás demasiado envolvido e eu cortei-me em dois.
O que resta para queimar
As nossas vidas são sombras de uma luz a dançar nas paredes do teu quarto.
Todos estes anos passaram por nós à espera desta noite.
Ela é o meu tigre da Terra Negra.
Sou o seu único filho.
Ela canta assim.
Os fins vão começar a fray
Quando predador e presa
São exactamente a mesma coisa
Por isso, um brinde àquele belo dia.
Quando a tua bandeira branca começar a acenar
A sinalizar o seu fim