Emanuel — Breathe Underwater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe Underwater" de Emanuel.
Letra
look in the mirror,
what are you searching for?
to dissappear or,
accelerate…
our lives to their ends.
i came to and found myself behind the wheel.
pilot and artifical flight.
we sigh and sink into the river bed,
stay asleep.
my friends can’t breathe underwater i guess,
they have weak lungs.
black cuts herself so that you could fall in,
this is heaven.
alone in her dark room,
i slip through the open door.
pull off my wet clothes,
to climb inside…
her life,
is still warm.
ive got my finger on the trigger oh,
heartbeats are effervescent life,
we sigh and sink into the river bed,
stay asleep.
they only stab me in the back now anyway.
ill put you out of your cell and your misery.
i’m gonna tear,
i’m gonna rip it out.
Tradução da letra
olha para o espelho.,
o que procuras?
para dissapear ou,
acelerar…
as nossas vidas até aos seus fins.
acordei e dei por mim ao volante.
piloto e voo artificial.
suspiramos e afundamos no leito do rio,
continua a dormir.
os meus amigos não conseguem respirar debaixo de água, acho eu.,
têm pulmões fracos.
black corta-se para que você pudesse cair,
isto é o céu.
sozinha no seu quarto escuro,
esgueirei-me pela porta aberta.
tira as minhas roupas molhadas.,
para entrar…
vida,
ainda está quente.
tenho o dedo no gatilho,
os batimentos cardíacos são vida efervescente.,
suspiramos e afundamos no leito do rio,
continua a dormir.
agora só me apunhalam pelas costas.
vou tirar-te da cela e da tua miséria.
vou rasgar,
vou arrancá-lo.