Emanuel Arias — Quedate Conmigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quedate Conmigo" de Emanuel Arias.
Letra
Como te explico, lo que me pasa
cuando mis ojos y este corazón
se detuvieron al verte pasar
y desde entonces ya nada es igual, no, no.
Como hago yo para poder cantar
si estoy pensando en vos y en nada mas
desde esa noche te quiero llamar
desde ese dia no puedo parar de
Pensar, pensar,
ya no puedo dejar de
sonar, sonar,
ya no puedo esperar, nena.
Quedate conmigo, esta noche mi amor
quedate te lo pido, estoy loco por vos
no, no, nena, quedate conmigo
no, no, nena, me quedo con vos.
Seran tus ojos o como bailas
Sera que nunca puedo olvidar
yo no se como lo voy a logar
pero yo se que seras mia al final.
Mira que intento y lo vuelvo a intentar
hago un esfuerzo y no lo puedo evitar
estas en cada gota del mar
te necesito y no voy a parar.
Tradução da letra
Como te explico, o que se passa comigo
quando meus olhos e este coração
pararam quando te viram passar
e desde então nada é igual, Não, Não.
Como eu faço para poder cantar
se estou a pensar em TI e em nada mais
desde aquela noite quero ligar te
desde aquele dia não consigo parar de
Pensar, pensar,
já não consigo parar
sonar, sonar,
mal posso esperar, querida.
Fica comigo, esta noite meu amor
fica, estou louco por ti
Não, Não, querida, fica comigo
Não, Não, querida, vou ficar contigo.
Eles serão seus olhos ou como você dança
Será que nunca posso esquecer
eu não sei como vou conseguir
mas eu sei que serás minha no final.
Olha que tento e volto a tentar
eu faço um esforço e não posso evitar
estás em cada gota do mar
preciso de TI e não vou parar.