Emanuel Arias — Adicto a Tu Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adicto a Tu Amor" de Emanuel Arias.
Letra
Desde el cielo un ángel
Con su flecha me atravesó
Y selló la herida con tu nombre
En mi corazón.
Y hoy me vienes con que no me quieres más
Y que olvide lo que no puedo olvidar
Es que no puedo no decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Por que soy adicto a tu amor.
Hoy que estás tan suave
Como un viejo abrigo de piel
No vas a marcharte
Sin antes decirme porqué
Y mil veces he tratado de cambiar
Pero no por eso me vas a matar.
Es que no puedo ni decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Porque soy adicto a tu amor.
Y hoy me vienes con que ya no me quieres más
Y que olvide lo que no puedo olvidar.
Es que no puedo ni decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Por que soy adicto a tu amor
Tradução da letra
Do céu um anjo
Com a sua flecha atravessou me
E selou a ferida com o teu nome
No meu coração.
E hoje vens com que não me amas mais
E que esqueça o que não posso esquecer
Não posso deixar de dizer que estou vivo
Se não conseguir que fiques comigo
E sabes bem que estou doente
Que sem ti não durmo
Porque sou viciado no teu amor.
Hoje que estás tão suave
Como um casaco de pele Velho
Não te vais embora
Sem primeiro me dizer porquê
E mil vezes eu tentei mudar
Mas não é por isso que me vais matar.
Não posso nem dizer que estou vivo
Se não conseguir que fiques comigo
E sabes bem que estou doente
Que sem ti não durmo
Porque sou viciado no teu amor.
E hoje vens com que já não me amas mais
E que esqueça o que não posso esquecer.
Não posso nem dizer que estou vivo
Se não conseguir que fiques comigo
E sabes bem que estou doente
Que sem ti não durmo
Porque sou viciado no teu amor