Emanuel and the Fear — Whatever You Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever You Do" de Emanuel and the Fear.
Letra
I want to be happy, but all my smiling memories are you and your eyes
And they make me want to get up and run
Like the farther I’m away from you the better off I’ll be
Where I can erase you and feel like I used to
Oh where did that happy little boy with the afro go?
They say he gave this girl too much
That when she left he forgot how to love
You think that you know me
Don’t act like you do
You want to be happy
I’m saying you could
You think that you know me
Don’t act like it’s you who’s in control when it’s you who’s losing it
Whatever you do, don’t make the same mistake
Don’t throw your heart away without it you can only lose
Whatever you do, don’t ruin everything
If you want to be happy
I just had this nightmare, I was out of control
They had me tied up with my face against the ground
And there was nothing I could do
And in that moment, well my mind it turned to you
And to a time when I was happy
Like my thoughts could somehow change what was the truth
And lift me from my shackles, back to you in my bed lying awake just talking
But when my mind breaks through (breaks through)
And when I turn to reach for you (turn to reach for you)
To tell you all about what happened there
And nobody’s next to me and I rub my eyes
Like I’m surprised by what I know to be the truth
Whatever you do, don’t make the same mistake
Don’t throw your heart away without it you can only lose
Whatever you do, don’t ruin everything
If you want to be happy
Whatever you do, don’t make the same mistake
Don’t throw your heart away without it you can only lose
Whatever you do, don’t ruin everything
If you want to be happy
Tradução da letra
Quero ser feliz, mas todas as minhas memórias sorridentes são tu e os teus olhos.
E fazem - me querer levantar-me e fugir
Quanto mais longe estiver de ti melhor estarei
Onde posso apagar-te e sentir como dantes
Para onde foi aquele menino feliz com o afro?
Dizem que ele deu demasiado a esta rapariga.
Que quando ela partiu ele esqueceu-se de como amar
Pensas que me conheces
Não ajas como se tivesses.
Queres ser feliz?
Estou a dizer que podias.
Pensas que me conheces
Não ajas como se fosses tu a controlar quando és tu que estás a perder o controlo.
Faças o que fizeres, não cometas o mesmo erro.
Não desperdices o teu coração sem ele só podes perder
Faças o que fizeres, não estragues tudo.
Se queres ser feliz
Tive um pesadelo, estava descontrolado.
Amarraram-me com a cara no chão
E não havia nada que eu pudesse fazer
E nesse momento, bem, a minha mente virou-se para ti.
E a um tempo em que eu era feliz
Como se os meus pensamentos pudessem mudar o que era a verdade
E levanta-me das minhas algemas, de volta para ti na minha cama acordada a falar
Mas quando a minha mente rompe)
E quando me voltar para ti,)
Para te contar tudo sobre o que aconteceu lá.
E ninguém está ao meu lado e eu esfrego os meus olhos
Como se me surpreendesse com o que sei ser a verdade
Faças o que fizeres, não cometas o mesmo erro.
Não desperdices o teu coração sem ele só podes perder
Faças o que fizeres, não estragues tudo.
Se queres ser feliz
Faças o que fizeres, não cometas o mesmo erro.
Não desperdices o teu coração sem ele só podes perder
Faças o que fizeres, não estragues tudo.
Se queres ser feliz