Emanuel and the Fear — We're All Alright Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're All Alright Tonight" de Emanuel and the Fear.
Letra
Use your minds to sift through what is real
And what’s being used to blind you bind your thoughts up
With the fear of time, and all that’s in between
From the screens to the scenes to the actors in the GOP
Working and driving, talking and smiling
If you’re not happy we’ve got drugs to subside it
Get you back in the game, get you looking the same
As the best of the rest of them, so you can proclaim
That we’re all alive tonight
Yea we’re all alright tonight
Time will pass, and the end of what we know will arrive at last
In a splash of fire, bombs and crying
Families torn apart
Just when the robots take control
Of everything you’ve ever known
And in the dark of the future
When the sun lies down for good
We will find that life can suspend itself in the circuitry of a tube
As the human dies below us, we will take another form
And all the nonsense that we once counted on
Turns to dust with intelligence reborn
And we’ll be singing louder now that
We’re all alive tonight
Yeah we’re all alright tonight!
Tradução da letra
Usem as vossas mentes para analisar o que é real.
E o que está a ser usado para cegar-te, liga os teus pensamentos.
Com o medo do tempo, e tudo o que está no meio
Das telas para as cenas para os atores no GOP
Trabalhar e conduzir, falar e sorrir
Se não estás feliz, temos drogas para o substituir.
Voltar a meter-te no jogo, pôr-te na mesma.
Como o melhor dos outros, assim você pode proclamar
Que estamos todos vivos esta noite
Sim, estamos todos bem esta noite.
O tempo passará, e o fim do que sabemos chegará finalmente.
Num pouco de fogo, bombas e choro
Famílias despedaçadas
Logo quando os robôs assumem o controlo
De tudo o que já conheceste
E no escuro do futuro
Quando o sol se põe para sempre
Vamos descobrir que a vida pode suspender-se no circuito de um tubo.
À medida que o humano morre debaixo de nós, tomaremos outra forma.
E todos os disparates com que contamos uma vez
Transforma-se em pó com a inteligência renascida
E vamos cantar mais alto agora que
Estamos todos vivos esta noite
Sim, estamos todos bem esta noite!