Emanuel and the Fear — Song for a Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song for a Girl" de Emanuel and the Fear.
Letra
Tonight, I’m gonna write you a song
And it’ll be about the pain, that you make me feel
And then from there, I’m gonna find me a girl
And I’ll play it for her, so she likes me
Just like, how I won you over, 3 years ago
Just like, every girl I’ve ever known
Soft touches, smiling and then a few years pass by
Blinded by happiness
And then the end, and we split without speaking
There off with ourselves, to be alone again
And I’ll go running back to the girl I knew before you
But she’ll be married with kids and a cute little house
And a life, that you wish you had
Well life, it’s so unfair
It seems like it only wants to work out for the people who don’t care
And love, it’s got me vexed
I swear it off like I don’t need it but I can’t stop running after it
Where to now lover, you shouldn’t trust me
I think I’ve warned you ever since the day we started this thing
This fear of emptiness we’re desperately reaching out for love
So much that we’d settle for something or someone who
Can’t be what we want them to and
Can’t feel, how you need them to
Can’t you see that you’re only with me because you don’t
Want to be lonely
Well life, it’s so unfair
It seems like it only wants to work out for the people who don’t care
And love, it’s got me vexed
I swear it off like i don’t need it but I can’t stop running after it
Hey!
Woo
Tradução da letra
Esta noite, vou escrever-te uma canção.
E será sobre a dor, que me fazes sentir
E a partir daí, vou encontrar uma rapariga.
E vou tocá-lo para ela, por isso ela gosta de mim.
Como te conquistei há três anos.
Tal como todas as raparigas que conheci
Toques suaves, sorrisos e alguns anos passam
Cego pela felicidade
E depois o fim, e separamo-nos sem falar.
Lá fora com nós mesmos, para estar sozinho de novo
E vou voltar a correr para a rapariga que conheci antes de TI.
Mas ela vai casar-se com filhos e com uma casinha gira.
E uma vida que desejavas ter
Bem, a vida é tão injusta.
Parece que só quer funcionar para as pessoas que não se importam.
E o amor deixou-me irritado
Juro como se não precisasse, mas não consigo parar de correr atrás dele.
Para onde agora, amor, não deves confiar em mim.
Acho que te avisei desde o dia em que começámos isto.
Este medo do vazio estamos desesperadamente à procura de amor
Tanto que nos contentaríamos com algo ou alguém que
Não pode ser o que queremos.
Não consigo sentir, como precisas deles
Não vês que só estás comigo porque não estás?
Queres sentir-te só
Bem, a vida é tão injusta.
Parece que só quer funcionar para as pessoas que não se importam.
E o amor deixou-me irritado
Juro como se não precisasse, mas não consigo parar de correr atrás dele.
Ei!
Cortejar