Emanuel and the Fear — Over and Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over and Over" de Emanuel and the Fear.
Letra
Don’t work for moments already forgotten.
You know that you can never work nothing from the dead back start walking.
But I’ve noticed lately they’ve got the fear in their eyes
and not the ones with the guns, but the ones there beside them and
Over and over again
we’re gonna run on forever
and then back around and do the
same damn thing that ruined us then
because he wanted his and him his and him his and him his.
Well Georgie stole like a king as he bought his way in and then went on vacation to watch with his friends
as the two biggest buildings in the country fell down
while the people that he blamed were right there in his house
and then quietly placed on a plane and flown out
while the rest of the world sat and watched it all happen.
And no one was told of this, only that we’d
fallen victim to terror and terror they heaved
on these two other countries who just happened to have oil
while the number of innocent people who die climbs so Over and over again
we’re gonna run on forever
and then back around and do the
same damn thing that ruined us then
because he wanted his and him his and him his and him his.
Oh no no no, I won’t get carried away
by the fear that they’ve made
as we push into summer.
And then four years fly by with Iraq on our minds
and still no one knows why
because there hasn’t been an answer but with
terror alerts as your TV goes red
«It'll happen again if you don’t vote ME in!»
But I, I can’t even understand what he says,
but it doesn’t make a difference 'cause he’s a christian
and God wants him in.
Eight years later and nothing has changed
but the jobs and markets yea they’re starting to fade.
And the war still ain’t over but they’re talking about change
But since when has a politicians word meant a thing?
So I think I’m gonna vote for the lesser of evils,
yea the one from less money with no king there beside him.
But I wonder if he can win, if my people and my kin
can see the man who he is or just the color of his skin so Over and over again
we’re gonna run on forever
and then back around and do the
same damn thing that ruined us then
because he wanted his and him his and him his and him his.
Tradução da letra
Não trabalhes para momentos já esquecidos.
Sabes que nunca se pode trabalhar nada a partir dos mortos. começar a andar.
Mas reparei que ultimamente têm o medo nos olhos.
e não os que têm as armas, mas os que estão ao lado deles e ...
Uma e outra vez
vamos fugir para sempre
e depois voltar e fazer o
a mesma coisa que nos arruinou na altura.
porque ele queria a dele e a dele e a dele e a dele e a dele.
Bem, o Georgie roubou como um rei quando comprou a entrada e depois foi de férias para ver com os amigos.
à medida que os dois maiores edifícios do país caíram
enquanto as pessoas que ele culpava estavam lá em sua casa
e, em seguida, silenciosamente colocado em um avião e voou para fora
enquanto o resto do mundo se sentava e via tudo acontecer.
E ninguém foi informado disto, só que nós ...
vítima do terror e do terror que lançaram
nestes dois outros países que por acaso tinham petróleo
enquanto o número de pessoas inocentes que morrem sobe tantas e tantas vezes
vamos fugir para sempre
e depois voltar e fazer o
a mesma coisa que nos arruinou na altura.
porque ele queria a dele e a dele e a dele e a dele e a dele.
Não, Não, Não, Não me vou deixar levar.
pelo medo que fizeram
à medida que avançamos para o verão.
E então quatro anos voam com o Iraque nas nossas mentes
e ainda ninguém sabe porquê
porque não houve uma resposta, mas com
o terror alerta quando a tua TV fica vermelha
"Vai acontecer outra vez se não votares em mim!»
Mas eu nem consigo entender o que ele diz.,
mas não faz diferença porque ele é cristão.
e Deus quer que ele entre.
Oito anos depois e nada mudou
mas os empregos e os mercados estão a começar a desaparecer.
E a guerra ainda não acabou, mas estão a falar de mudança.
Mas desde quando é que uma palavra Política significa alguma coisa?
Acho que vou votar no mal menor.,
sim, aquele de menos dinheiro, sem rei ao lado dele.
Mas pergunto-me se ele pode ganhar, se o meu povo e a minha família
pode ver o homem que ele é ou apenas a cor da sua pele tantas vezes
vamos fugir para sempre
e depois voltar e fazer o
a mesma coisa que nos arruinou na altura.
porque ele queria a dele e a dele e a dele e a dele e a dele.