Emanuel and the Fear — I Would Love to Be Forgotten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Would Love to Be Forgotten" de Emanuel and the Fear.
Letra
I grew up thinking when I got old I’d live for a family,
Just like the way my mother and father gave everything to me.
And who was I to ever wonder why, I took a love and gave a try,
I put my whole heart in it.
And who could ever be the same after such a big change,
I don’t think that I was made for it.
So, I moved on.
After some time spent on my own, a longing took a hold of my days.
And if who I was now was who I’d become, then I needed to change something.
So I decided I would reapply my mind to do the same thing I’d just done away
with.
Because to live alone with only you and your desires
just isn’t what makes me feel like who I am.
So, I decided that I would love to be forgotten,
walk away from every little thing that you think that you’re wanting,
because a feeling kept within yourself will bring you no where else
but by your lonesome self every time.
I know not every person out there can live by the same decree
And lovers and family aren’t necessarily what every person needs.
But, take yourself and put it somewhere else,
I promise that you won’t be let down once some time passes.
'Cause watch to find how when you give your time
even to friends or pets or just a silly rhyme what will happen with it and why suddenly I would love to be forgotten,
walk away from everything that I think that I am wanting,
because a feeling kept within yourself will bring you no where else
but by your lonesome self all of the time.
Tradução da letra
Cresci a pensar que, quando envelhecesse, viveria para uma família.,
Tal como os meus pais me deram tudo.
E quem era eu para me perguntar porquê, peguei num amor e dei uma tentativa,
Coloquei todo o meu coração nisso.
E quem poderia ser o mesmo depois de uma mudança tão grande,
Acho que não fui feito para isso.
Por isso, segui em frente.
Depois de algum tempo sozinho, um desejo tomou conta dos meus dias.
E se quem eu era agora era quem me tinha tornado, então precisava de mudar alguma coisa.
Então decidi recandidatar a minha mente para fazer a mesma coisa que tinha acabado de fazer.
com.
Porque viver Só contigo e com os teus desejos
não é o que me faz sentir quem sou.
Por isso, decidi que adoraria ser esquecido.,
Afasta-te de tudo o que pensas que queres,
porque um sentimento mantido dentro de TI não te vai levar para onde mais
mas sempre sozinho.
Não sei se todas as pessoas podem viver segundo o mesmo decreto.
E os amantes e a família não são necessariamente o que cada pessoa precisa.
Mas, leva - te e põe-no noutro sítio.,
Prometo que não serás desiludido assim que algum tempo passar.
Porque vê como quando dás o teu tempo
mesmo para amigos ou animais de estimação ou apenas uma rima tola o que vai acontecer com ele e por que de repente eu gostaria de ser esquecido,
Afasta-te de tudo o que penso que quero,
porque um sentimento mantido dentro de TI não te vai levar para onde mais
mas sozinho o tempo todo.