Emanuel and the Fear — Dear Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Friend" de Emanuel and the Fear.
Letra
Walking along, singing a tune for all the people passing by me
Do do do do do do do do do do do
Somebody stares, smiles like a bear, tells me how lovely it’s been lately
And then much to my surprise, I was smiling
In the most peculiar way
Feeling happy. I’m alive and well today
Something I never thought I’d say
For the moment I’ll believe, that the people in the scenes
Reading trendy magazines are the future I’ve been
Dreaming of
A generation of those who don’t seek comfort but the good of all things
Don’t waste your anger on your dads, or getting beat up after class
Cause that’s life don’t brand it bad, or you’ll end up just like everyone who’s
taught you to hate yourself, and your life
Well I’ll be changing lives
Everyday for the rest of my life
But the first one needs to be mine
Yea the first to change is your own mind
Walking along, singing a tune for all the people passing by me
Do do do do do do do do do do do
Somebody stares, smiles like a bear, tells me how lovely it’s been lately
And then much to my surprise, I was smiling
In the most peculiar way
Feeling happy. I’m alive and well today
Something I never thought I’d say
Tradução da letra
Caminhando, cantando uma música para todas as pessoas que passam por mim
Do do do do do do do do do do
Alguém olha, sorri como um urso, diz - me como tem sido bonito ultimamente.
E então, para minha surpresa, eu estava sorrindo
Da maneira mais peculiar
Sinto-me feliz. Estou vivo e bem hoje
Algo que nunca pensei dizer
De momento vou acreditar, que as pessoas nas cenas
Ler revistas da moda é o futuro que tenho sido
Sonhando com
Uma geração daqueles que não procuram conforto, mas o bem de todas as coisas.
Não desperdices a tua raiva nos teus pais, ou seres espancado depois das aulas.
Porque a vida não é má, ou vais acabar como toda a gente que é
ensinou-te a odiares-te e à tua vida.
Bem, vou mudar vidas.
Todos os dias para o resto da minha vida
Mas o primeiro tem de ser meu.
Sim, o primeiro a mudar é a tua própria mente.
Caminhando, cantando uma música para todas as pessoas que passam por mim
Do do do do do do do do do do
Alguém olha, sorri como um urso, diz - me como tem sido bonito ultimamente.
E então, para minha surpresa, eu estava sorrindo
Da maneira mais peculiar
Sinto-me feliz. Estou vivo e bem hoje
Algo que nunca pensei dizer