Emanon — Six Million Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Million Ways" de Emanon.
Letra
Just a kid, only thirteen with something
Having acceptance in this world is too much
The changes, the pain is fun for some
It’s too much gold, regressed with some shit
The struggle, three years in my hand for the juggle
Time to break away and pop out the bubble
Trouble in the form of family life, it cuts like a knife
Band aids was drugs and sluts
Nineteen and now it seems like it’s too much
And the glue stuck the fucks that I don’t have and it sucks
I’ve been taught to measure my life, by the bill
Broken drug addict, and my life’s just steel
Frustrated to the point when I might just kill myself
Tonight’s the night, fuck might I will
In the form of pill, too bloody with the gun
Cause there’s six million ways to die, choose one
Choose one, choose one
The mystery of death so we all gotta die
I haven’t had a girlfriend in a long time
Now I do, and everything is real fine
Like this girl who I claimed was all mine
And she was from head to toe to behind
We was in love, she was my dove, I wasn’t dumb
Everytime I thought until I seen some shit that made me think I need a gun
But I just really need to run
A silly dumb, plus bum choked up my chest nahh
Oh shit, dumb
Girl plus dude that she fucked just for fun
FUCK FUCK FUCK silly bitches on the run
Cause there’s six million ways to die, choose one
I knew this dude who was dope on the mix
Who analyzed how the legends used dope for a fix
He bugged, on the drugs by the mic giving him pricks
Said, don’t do it, take a hit of this shit
It’s already a hit, don’t trip
He took a trip with some heads so now he’s used to it
Shot it up in his wrists, now he’s hooked to it
Sat up one night and wrote a whole songbook to it
I came over later to look through it
Look and found needles and spoons
And as I read left and right I took his shit
Stood him up, threw him down, now get off that shit
He just stared at me dumb with a tear in his eye then took off to run
I’mma quit just one more fix then I’m done
Cause there’s six million ways to die, choose one
Tradução da letra
Apenas uma criança, apenas treze com alguma coisa.
Ter aceitação neste mundo é demais.
As mudanças, a dor é divertida para alguns
É muito ouro, regredido com alguma merda.
A luta, três anos na minha mão pelo malabarismo
Está na hora de Partir e sair da bolha
Problemas na forma de vida familiar, corta como uma faca.
Os pensos eram drogas e putas.
Dezanove e agora parece que é demais
E a cola colou os cabrões que eu não tenho e é uma porcaria.
Ensinaram - me a medir a minha vida, pela lei.
Viciado em drogas partido, e a minha vida é apenas aço
Frustrado ao ponto de poder matar-me.
Esta noite é a noite, que se lixe
Na forma de comprimido, muito ensanguentado com a arma
Porque há seis milhões de maneiras de morrer, escolhe uma.
Escolhe um, escolhe um.
O mistério da morte por isso todos temos de morrer
Há muito tempo que Não tenho namorada.
Agora tenho, e está tudo muito bem.
Como esta rapariga que eu disse que era toda minha
E ela era da cabeça aos pés para trás
Estávamos apaixonados, ela era a minha pomba, eu não era burro
Sempre que pensava até ver uma merda que me fazia pensar que precisava de uma arma.
Mas preciso mesmo de correr.
Um tolo, mais um vagabundo, engasgou - se no meu peito.
Oh merda, Idiota
Miúda mais gajo que ela fodeu só por Diversão
FODA FODA FODA bobo cadelas no executar
Porque há seis milhões de maneiras de morrer, escolhe uma.
Conheci um tipo que estava drogado na mistura.
Quem analisou como as lendas usaram droga para uma dose
Ele pôs-se a mexer nas drogas pelo microfone, dando-lhe caralhos.
Said, don't do it, take a hit of this shit
Já é um sucesso, não tropeces
Ele fez uma viagem com algumas cabeças então agora ele está acostumado com isso
Enfiou - o nos pulsos e agora está preso a ele.
Sentei - me uma noite e escrevi-lhe um livro de canções.
Vim mais tarde para ver.
Olha e encontra agulhas e colheres
E enquanto lia para a esquerda e para a direita, fiquei com as merdas dele.
Deixou-o pendurado, atirou-o ao chão, Agora sai dessa merda.
Ele só olhou para mim mudo com uma lágrima no olho e foi-se embora para correr.
Vou desistir só mais uma dose depois estou feito.
Porque há seis milhões de maneiras de morrer, escolhe uma.