Emancipator — Soon It Will Be Cold Enough to Build Fires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soon It Will Be Cold Enough to Build Fires" de Emancipator.
Letra
And then I think I heard her say
And then I think I heard her say
And then I think I heard her say
And then I think I heard her say
And then I think I heard her say
That she wants to get away
From the people and the cold weather
So I told her to pick a day
She said We can leave now so it seemed like give or take
Instigating that I would see how to liberate
I just wanna put our hands close and the little things
Watching all the snow fall staring at the window pane
But I dont wanna go far from the mountain
Now shes thinking to herself Im gonna go without him
The door is left open and her voice won’t reverberate
Can’t even remember the laaaast time that I heard her say
And I think she used to say
And I think she used to say
And I think she used to say
That she wants to get away
From the people and the cold weather
But I never appreciated
What she did for me Though I knew she couldn’t stay
Shouldve met her at the train
Now I never hear her say
Now I never hear her say
No I never her say
That shes gonna miss the world
Now I understand why she can’t be heard
Cause I miss the girl
And I miss her words
My visions blurred, and I know its absurd
How I miss the girl
I shouldve made the effort to tell her
That I would write a letter
Regretting that I never followed beside her
Or swallowed my pride till it burns
And now it hurts deep inside
Till I hear her cry
And I hope to hear her cry
And I hope to hear her cry
When she will walk through that door
I will talk to the girl, but I think I would refer
To the fact
That instead of leaving I thought shed prefer love
But I gotta letter from a place Ive never heard of Tracing all the words with my finger gone numb
From the icy wind that keeps beating on the drums
Says shes never coming back and that I will admire
But soon it will be cold enough to build another fire
Tradução da letra
E depois acho que a ouvi dizer
E depois acho que a ouvi dizer
E depois acho que a ouvi dizer
E depois acho que a ouvi dizer
E depois acho que a ouvi dizer
Que ela quer fugir
Das pessoas e do tempo frio
Por isso disse-lhe para escolher um dia.
Ela disse que podíamos ir agora, por isso pareceu-me mais ou menos.
Instigando que eu veria como libertar
Só quero pôr as mãos por perto e as pequenas coisas.
Vendo toda a neve cair a olhar para a janela
Mas não quero ir para longe da montanha
Agora está a pensar sozinha. vou sem ele.
A porta está aberta e a voz dela não se vai reverberar.
Nem me lembro da última vez que a ouvi dizer
E acho que ela costumava dizer
E acho que ela costumava dizer
E acho que ela costumava dizer
Que ela quer fugir
Das pessoas e do tempo frio
Mas eu nunca apreciei
O que ela fez por mim embora eu soubesse que ela não podia ficar
Devia tê-la conhecido no comboio.
Agora nunca a ouço dizer
Agora nunca a ouço dizer
Não, eu nunca a digo.
Que ela vai sentir falta do mundo
Agora percebo porque é que ela não pode ser ouvida.
Porque sinto falta da rapariga
E sinto falta das palavras dela
As minhas visões desfocaram-se e eu sei que é absurdo.
Como sinto falta da rapariga
Devia ter-me esforçado para lhe dizer.
Que eu escreveria uma carta
Arrependendo-me de nunca ter seguido ao lado dela.
Ou engoliu o meu orgulho até arder
E agora dói lá no fundo
Até a ouvir chorar
E espero ouvi-la chorar
E espero ouvi-la chorar
Quando ela entrar por aquela porta
Vou falar com a rapariga, mas acho que me vou referir
Ao facto
Que em vez de ir embora, pensei que ela preferia amor.
Mas tenho uma carta de um sítio onde nunca ouvi falar de rastrear todas as palavras com o dedo dormente
Do Vento Gelado Que continua a bater nos tambores
Diz que ela nunca vai voltar e que eu vou admirar
Mas em breve estará frio o suficiente para fazer outro fogo.