Eman — Giorno e notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giorno e notte" de Eman.
Letra
Eh giorno e notte pensando a te si moltiplicano le ore
al risveglio mi restan briciole
dei sogni.
Certe poesie hanno i lupi dentro
scacciarle via non serve
devi scrivere e vedere
come va a finire
ed ogni notte penso a ciò che ho scritto
e non ti ho detto
mando tutto in cenere per non impazzire
e poi sei stronza e non sei bella
come quell’altra
non sopporto quando balli
e il mondo ti guarda
odio il tuo profumo
solo si potesse bere
odio il modo in cui lo fai
come se avessi sete
e quelle le mani, le mani
come mi tagli e mi ricuci lo sai solo tu con quelle mani, le mani
oooh.
Eeeeeh giorno e notte pensando a te si moltiplicano le ore
al risveglio mi restan briciole
dei sogni. Mi dico che sarebbe meglio
senza di te che mi rubi le parole
con i tuoi baci
poi le ombre proiettano
sopra di me le gambe come due destini incrociati
dai rifammi quei graffi
mentimi ancora un’altra volta
mentre scivolo giù
mentre imparo ad odiarti
e quelle mani, le mani
come mi tagli e mi ricuci lo sai solo tu con quelle mani, le mani.
oooh.
Eeeeeh giorno e notte pensando a te si moltiplicano le ore
al risveglio mi restan briciole
dei sogni.
Tradução da letra
Eh dia e noite pensando em você multiplicar as horas
quando acordo, ainda tenho migalhas.
sonho.
Alguns poemas têm lobos lá dentro.
não precisas de os afastar.
você tem que escrever e ver
como acaba
e todas as noites penso no que escrevi
e eu não te disse
Mando tudo para as cinzas para não enlouquecer.
e depois és uma cabra e não és bonita.
como o outro.
Não aguento quando danças
e o mundo olha para ti
Odeio o teu perfume.
só um podia beber
Odeio a forma como o fazes.
como se tivesse sede.
e essas mãos, as mãos
como me cortaste e me coseste só tu sabes com essas Mãos, Mãos
oooh.
Eeeeeeh dia e noite pensando em você multiplicar as horas
quando acordo, ainda tenho migalhas.
sonho. Digo a mim mesmo que seria melhor
sem me roubares as palavras
com os teus beijos
então as sombras se lançam
acima das minhas pernas como dois destinos cruzados
dá-me esses arranhões.
mente-me mais uma vez.
enquanto deslizo para baixo
como eu aprendi a odiar-te
e essas mãos, as mãos
como me cortaste e me coseste só tu sabes com essas Mãos, Mãos.
oooh.
Eeeeeeh dia e noite pensando em você multiplicar as horas
quando acordo, ainda tenho migalhas.
sonho.