Eman — Amen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amen" de Eman.
Letra
Seduto al banco tracciavo i voli
le nuvole così distanti
e il professore mi rimproverava
la sua noia e i miei occhi stanchi
odorare sui fiori freschi
insieme a lei aspettavam fuori
é strano come i piaceri possano apparire più grandi
E poi giochi nel buio dove si illudono gli occhi
ho imparato che l’amore si consuma da se le corse e gli amici ed i viaggi interrotti
quante cose da perdere
Ho visto di spalle una parte di me ho impiegato degli anni per perdermi
ho visto del falso anche dentro di te ho ucciso dei sogni per crederti
e ho lottato e vissuto e son stato più giù
ho inciso i pensieri più liberi
Mi ritrovo il coraggio di chiedere Padre e se non do il mio meglio,
puoi uccidermi.
E poi le scuse per i 20 anni
gli studi inutili e i bei discorsi
le notte spese a trovar le parole
per intrattenere i rimorsi
le paure e i giorni passati
hanno entrambi gli artigli
a ricordarci che i sogni dei padri non sempre son quelli dei figli
E poi ti domandano ma quello che scrivi é frutto di immagine o fa parte di te Come spiegare che quello che provi si imprime sui fogli e si spiega da se Ho visto di spalle una parte di me ho impiegato degli anni per perdermi
ho visto del falso anche dentro di te ho ucciso dei sogni per crederti
e ho lottato e vissuto e son stato più giù
ho inciso i pensieri più liberi
mi ritrovo il coraggio di chiedere Padre e se non do il mio meglio puoi
uccidermi.
(Puoi uccidermi)
E queste mani non stanno ferme
E questi fogli sempre meno bianchi
mi sveglio ancora con le paure
che lasciano i segni sui fianchi
vorrei fermarmi e chiudere gli occhi
ma una voce ripete
Ho letto troppi libri
Ho preso troppi vizi
Ho visto di spalle una parte di me ho impiegato degli anni per perdermi
ho visto del falso anche dentro di te ho ucciso dei sogni per crederti
e ho lottato e vissuto e son stato più giù
ho inciso i pensieri più liberi
Mi ritrovo il coraggio di chiedere Padre e se non do il mio meglio puoi
uccidermi.
Tradução da letra
Sentado no balcão, estava a seguir os voos.
as nuvens tão longe
e o professor repreendeu-me.
seu tédio e meus olhos cansados
cheiro a flores frescas
com ela, esperaram lá fora.
é estranho como os prazeres podem parecer maiores.
E depois brincamos no escuro, onde os olhos estão iludidos.
Aprendi que o amor é consumido por correr, amigos e Viagens interrompidas.
quantas coisas a perder
Vi uma parte de mim por trás. levei anos a perder-me.
Também já vi falsificações dentro de TI. matei sonhos para acreditar em ti.
e eu lutei e vivi e eu estava mais baixo
Gravei os pensamentos mais livres.
Tenho a coragem de pedir ao Pai e se não der o meu melhor,
podes matar-me.
E depois o pedido de desculpas pelos 20 anos.
estudos inúteis e bons discursos
as noites gastas a encontrar palavras
para entreter o remorso
medos e dias passados
têm ambas as garras.
para nos lembrar que os sonhos dos pais nem sempre são sonhos de crianças
E então eles perguntam a você mas o que você escreve é o resultado de uma imagem ou é parte de você como explicar que o que você sente está impresso nas folhas e explicado por se eu vi nas minhas costas uma parte de mim eu levei anos para me perder
Também já vi falsificações dentro de TI. matei sonhos para acreditar em ti.
e eu lutei e vivi e eu estava mais baixo
Gravei os pensamentos mais livres.
Tenho a coragem de perguntar ao Pai e se eu não der o meu melhor, tu podes.
mata-me.
(You can kill me)
E estas mãos não ficam paradas
E estas folhas estão ficando cada vez menos brancas
Ainda acordo com medos
que deixam marcas nas ancas
Gostava de parar e fechar os olhos.
mas uma voz repete
Li demasiados livros.
Tomei demasiados vícios.
Vi uma parte de mim por trás. levei anos a perder-me.
Também já vi falsificações dentro de TI. matei sonhos para acreditar em ti.
e eu lutei e vivi e eu estava mais baixo
Gravei os pensamentos mais livres.
Tenho a coragem de perguntar ao Pai e se eu não der o meu melhor, tu podes.
mata-me.