Elzhi — Hello!!!!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello!!!!!" de Elzhi.
Letra
Hello?
Finally! Somebody playing this…
Aye, aye listen
I don’t know if this your first time listening and ah I don’t want to freak you out or anything but ah I really need your help and I… I got explain myself okay?
You hear me?
Hello? Hello?
Is anyone out there? I’m just hoping you can hear me
I’m by myself all alone and nearly
On the verge of breaking down
Like every single track and this very instrumental that was meant to make a sound
I’m not sure if what I’ma tell you, you heard before, but if so,
I’m probably saying it wrong
Cause if I wasn’t, then maybe you wouldn’t unintentionally play me every time
that you were playing a song
You might’ve thought the same thing if your mind kept playing tricks on you
But you and I know you still think this is a concept like I ain’t talking to you
Yeah, you who’s listening
When are you going to wake up so you’re not repeating this again?
You just sitting and standing there like you always do And might not even play this all way through
I know when you don’t and when you do you’re not taking me serious
Maybe you’re talking over me or turn the volume down or cut me off mid-sentence,
I’m painstakingly furious
You could be asleep but you need you brain awake to be curious
Cause I’m really here on the other side of your speaker
And what’s standing between us is some wires and a tweeter
If you found something to crack it open, maybe I could climb through
And leave this track that I shouldn’t have wrote a rhyme to Cause I can’t explain it but I think that’s how I got here
I heard this beat, put it on repeat, and copped a squat near
The speaker and zoned out blazing the ganja
Jotting about two lines, literally writing one behind another
So suddenly my eyes crossed and then blurred
I was at a loss for words when I got lost in the words
I got choked by the letter 'o' but dotted all the 'i's
So I had to cross the 't's when we became the same size
I kicked the first line in the verse back and it indents
So now I’m chased by this run-on sentence
I ran so fast I leaped from the page that’s when the paper split
Then I closed my notebook shut, tried to escape this shit
So, what you think about me sliding through the crack?
Hope you nodding in agreeance and not nodding to the track
Hello?
Excuse me?
Are you still there?
If so, I’m not for sure
If that you ever will care?
In fact I never know
And that just doesn’t feel fair
But I don’t want you to go So, hello? Are you still there?
Well, if the music still playing, I might as well try to finish up what I’m
saying
While laying on my ass from falling fast from the mayhem
Out my book, I looked, damn, I’m missing a shoe
It might have been trapped in the beat that I was listening to Cause it was dark and I ain’t know what direction to walk towards
I took a couple steps and stumbled over some chords
Plugged 'em in to each other so when they were combined
It created this white noise, that’s how I saw the drumline
I seen it hid behind the bass in the mix
So I found some strings went over there and got the lace in the kicks
I tried 'em on and they fit perfect
Then I grabbed the hi-hat, put it on top of my head, let it sit
Swerved into the left you know how I do, it look cool to me Then slip my finger through the loop like it was jewelry
I’m sure that you’ll agree about how the instruments was stacked too
I probably could have took this track and made a tracksuit
That would’ve made the look complete had
I pulled it off, but all that rearranging must’ve got the beat mad
Since certain sounds were out of place
So now I’m clashing with symbols while trying not to get beaten by the bass
Hold up, I hope you still following me and I don’t lose you
So I’ma try to keep this story short cause I refuse to I picked my book up, ran without making any stops
I cut through the chops and hopped over the drops
I’m thinking, «What if I can write myself up out of here?» So I decided to look
in the book
While flipping through the pages for empty paper, this punchline punched me and
I caught a right hook from a hook
It laid me out over the beat like some vocals
I woke up and I’ve been here ever since
You need more evidence?
Hello?
Hope you ain’t leave the room- hello?
Hello?
Excuse me?
Are you still there?
If so, I’m not for sure
If that you ever will care
In fact I never know
And that just doesn’t feel fair
But I don’t want you to go So, hello?
Are you still there?
Aye, are you still there?
Aye the song about to go off man
Can you get me out of here?
Please man
C’mon man, I gotta wait till you play this again?
C’mon dog
Damn!
Now I gotta call this shit again, damn!
Hate this man, should’ve never smoked with Fess !
(Good morning, tuned into AM Hotline)
Amen
(It is Saturday the twenty-first)
Sh- please don’t let 'em call tan, man
(Approaching Hall can only test this morning)
Don’t meant for me to go to bed
(Then another one time to test today
The colors are emerald, fuchsia, gold, navy, peach, and tan)
Fuck, man!
(Again, that’s emerald, fuchsia, gold, navy, peach, and tan)
Sh- tired of this shit!
(Enjoy your day)
Tradução da letra
Estou?
Finalmente! Alguém está a tocar isto.…
Aye, aye listen
Não sei se é a tua primeira vez a ouvir e não te quero assustar nem nada, mas preciso mesmo da tua ajuda e tenho de me explicar, está bem?
Ouviste?
Estou? Estou?
Está aí alguém? Só espero que me consigas ouvir.
Estou sozinho e quase
À beira do colapso
Como todas as faixas e este instrumental que foi feito para fazer um som
Não tenho a certeza se o que vou dizer-te, já ouviste antes, mas se sim,
Provavelmente estou a dizer mal.
Porque se não estivesse, talvez não me enganasses sem querer.
que estavas a tocar uma canção
Podias ter pensado o mesmo se a tua mente continuasse a pregar-te partidas.
Mas tu e eu sabemos que ainda pensas que isto é um conceito como se eu não estivesse a falar contigo.
Sim, tu que estás a ouvir
Quando é que vais acordar para não repetires isto outra vez?
Estás aí sentada e parada, como sempre fazes, e podes nem tocar isto até ao fim.
Sei que quando não o fazes e quando o fazes não me levas a sério.
Talvez estejas a falar por cima de mim ou a baixar o volume ou a cortar-me a meio da frase.,
Estou meticulosamente furioso.
Podes estar a dormir, mas precisas do teu cérebro acordado para ser curioso.
Porque estou mesmo aqui do outro lado do seu altifalante.
E o que está entre nós são alguns fios e um tweeter
Se encontrasses algo para abri - lo, talvez eu pudesse escalar.
E deixar esta faixa que eu não deveria ter escrito uma rima porque eu não posso explicar, mas eu acho que foi assim que eu cheguei aqui
Ouvi esta batida, repeti-la, e apanhei um agachamento perto.
O altifalante e apagou a ganza.
Anotando cerca de duas linhas, literalmente escrevendo um atrás do outro
De repente, os meus olhos cruzaram-se e depois desfocaram-se.
Estava sem palavras quando me perdi nas palavras
Fiquei sufocado com a letra 'o', mas pontilhei todos os 'i'
Então tive de atravessar os t's quando nos tornámos do mesmo tamanho
Eu chutei a primeira linha do verso para trás e ela indenta
Por isso agora sou perseguido por esta sentença.
Corri tão rápido que saltei da página que foi quando o jornal se separou.
Depois fechei o meu bloco de notas e tentei fugir desta merda.
Então, o que achas de eu deslizar pela fenda?
Espero que acene com a cabeça e não acene para a pista.
Estou?
Desculpe?
Ainda estás aí?
Se sim, Não tenho a certeza
Se alguma vez te importares?
Na verdade, nunca sei.
E isso não me parece justo
Mas não quero que vás, por isso, estou? Ainda estás aí?
Bem, se a música ainda está a tocar, mais vale tentar terminar o que sou
ditado
Enquanto me deitava no rabo de cair rápido do Caos
No meu livro, olhei, raios, falta-me um sapato.
Podia estar preso na batida que eu estava a ouvir porque estava escuro e não sei em que Direcção caminhar
Dei alguns passos e tropecei em alguns acordes.
Ligámo-los uns aos outros para quando fossem combinados.
Ele criou este ruído branco, foi assim que eu vi a bateria
Eu vi-o escondido atrás do baixo na mistura.
Então, encontrei uns cordelinhos que foram até lá e ficaram com o laço nos pontapés.
Experimentei - os e encaixam-se na perfeição.
Depois agarrei no hi-hat, pu-lo em cima da minha cabeça, deixei-o sentar
Desviei-me para a esquerda. sabes como sou, parece-me fixe e depois deslizo o dedo pelo laço como se fosse uma jóia.
Tenho a certeza que concordará sobre como os instrumentos também foram empilhados.
Podia ter pegado nesta pista e feito um fato de treino.
Isso teria feito o olhar completo
Consegui, mas a reorganização deve ter enlouquecido.
Uma vez que certos sons estavam fora do lugar
Então agora estou a lutar com símbolos enquanto tento não ser espancado pelo baixo
Espera, espero que continues a seguir-me e não te perca.
Por isso vou tentar manter esta história curta, porque recuso-me a pegar no meu livro, correr sem parar
Cortei as costeletas e saltei sobre as gotas
Estou a pensar, " e se eu me puder escrever daqui para fora?"Então decidi olhar
no livro
Enquanto folheava as páginas à procura de papel vazio, esta piada esmurrou-me e ...
Apanhei um gancho de direita de um gancho
Pôs-me na batida como alguns vocais
Acordei e estou aqui desde então.
Precisas de mais provas?
Estou?
Espero que não tenhas saído da sala.
Estou?
Desculpe?
Ainda estás aí?
Se sim, Não tenho a certeza
Se alguma vez te importares
Na verdade, nunca sei.
E isso não me parece justo
Mas não quero que vás, por isso, estou?
Ainda estás aí?
Sim, ainda estás aí?
A canção está prestes a explodir, meu.
Podes tirar-me daqui?
Por favor, meu.
Vá lá meu, tenho de esperar que voltes a tocar isto?
Vamos, cão.
Raios!
Agora tenho de chamar a isto outra vez, porra!
Odeio este homem, nunca devia ter fumado com a Fess !
(Good morning, tuned into AM Hotline)
Amem
(É sábado o vigésimo primeiro)
Por favor, não os deixes chamar o tan, meu.
(Aproximando-se Hall só pode testar esta manhã)
Não queria que eu fosse para a cama.
(Então mais uma vez para testar hoje
As cores são Esmeralda, fuchsia, ouro, marinha, pêssego e bronzeado.)
Foda-se, meu!
(Novamente, isso é Esmeralda, fuchsia, ouro, marinha, pêssego e bronzeado)
Estou farto desta merda!
(Aproveite o seu dia)