Elzhi — Alienated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alienated" de Elzhi.
Letra
I feel out of place, I feel so out of place
Maybe I belong somewhere in outer space
The way I’m often alienated daily and hated by earthlings
I know acknowledging my worth stings, my mama birthed kings
Yet I get treated just the opposite
Despite I’m either out of this world or sitting on top of it
I’m just being who I am but can they say the same?
Or do they stay ashamed
Cause they eyes denies a greater flame?
I see why now they don’t include me I used to let that rude be-haviour set the wrong attitude free
Then I thought I could be alienated because I’m special
Nestled in a celestial body, a godly vessel
For some I know that’s probably stressful for them to wrestle
With the idea, once they put it together like Ikea
Cause I see a bit of jealousy and envy when they pretend we Friends with secret plans to offend me Lately I ain’t been gettin' no sleep
See my homies in the street and the niggas don’t speak
Oh I’m
So alienated, alienated
Lately I been on my own low-key
I don’t think nobody in this world knows me Oh I’m
So alienated, alienated
See in my past life I could’ve been a quasar off the radar
For now, I been sleeping inside of Jaycar
Waking up while curious neighbours peep through their windows
It’s why I always pen flows in hopes I’ll land on my ten toes
I wipe the cold from my eyes then I peel
So I can steal the WiFi where you apply fries with your meal
Download some tracks then I park somewhere on the block and dip
Hair hangs out my skully, jeans are faded and the pocket’s ripped
Out in the burbs so I get strange looks
While I think of concepts, write verses, arrange hooks
Down side streets where houses are enormous
I pray one day I’ll afford it and that I’ll find inspiration to keep moving
forward
Until I stumble into someone that truly makes me feel
Out of place
Maybe I belong somewhere in outer space
Mingling with the stars, getting some sun
Catching some electromagnetic waves, that would be fun
Lately I ain’t been gettin' no sleep
See my homies in the street and the niggas don’t speak
Oh I’m
So alienated, alienated
Lately I been on my own low-key
I don’t think nobody in this world knows me Oh I’m
So alienated, alienated
Well fuck it then, I’ll leave the planet
I’ll hijack a rocket and probly won’t even land it Until I’m light years away from moving fast pace to a speedier power
After stopping I’m tryna hop in a meteor shower
Get dressed, but there won’t be no time to unwind
I’ll be busy either moonwalking or walking on sunshine
While my chain hang over me dips
Down to the sun so when it swings it’s like a solar eclipse
Which makes me start writing bars, lighting cigars
Off planet Mars flicking' ashes, you would call falling stars
All year round, June to June
I wanna say I sat on Saturn, murked Mercury and mooned the moon
Uh, who’s this on my phone? Uh huh, hey, what’s up? What’s good?
Hold on, let me leave outta here cause I can’t really hear whatchu saying.
Hold up Yo what’s good? Naw I’m in the studio, what’s up? Oh really? OK.
You want me to come over like soon as I’m done? Aight, bet I’ll be over there.
No doubt
Tradução da letra
Sinto-me deslocado, sinto-me deslocado
Talvez eu pertença a algum lugar no espaço
A forma como sou frequentemente alienado diariamente e odiado pelos terráqueos
Sei reconhecer as minhas picadas de valor, os reis nascidos da minha mãe.
No entanto, sou tratado exactamente o contrário.
Apesar de eu estar fora deste mundo ou sentado em cima dele
Só estou a ser quem sou, mas podem dizer o mesmo?
Ou ficam envergonhados
Porque os olhos negam uma chama maior?
Já percebi porque é que agora não me incluem. eu costumava deixar que esse rude be-haviour libertasse a atitude errada.
Depois pensei que podia ser alienado porque sou especial.
Aninhado num corpo celeste, um vaso divino
Para alguns eu sei que é provavelmente stressante para eles lutarem.
Com a ideia, assim que a montarem como o Ikea
Porque vejo um pouco de ciúme e inveja quando fingem que somos amigos com planos secretos para me ofender ultimamente Não tenho dormido
Vê os meus amigos na rua e os pretos não falam
Oh, eu ...
Tão alienado, alienado
Ultimamente tenho sido discreto.
Acho que ninguém neste mundo me conhece.
Tão alienado, alienado
Na minha vida passada, podia ter sido um quasar fora do radar.
Por agora, tenho dormido dentro de Jaycar.
Acordar enquanto vizinhos curiosos espreitam pelas janelas
É por isso que eu sempre pen flui na esperança de que eu aterre nos meus dez dedos dos pés
Eu limpo o frio dos meus olhos depois descasco
Para poder roubar a Wi-Fi onde aplicas batatas fritas com a refeição.
Descarregue algumas faixas, depois estaciono algures no quarteirão e mergulho
O cabelo fica na minha ravina, as calças estão apagadas e o bolso rasgado.
Lá fora, nos subúrbios, para eu ter olhares estranhos.
Enquanto penso em conceitos, escrevo versos, arranjo ganchos
Ruas laterais onde as casas são enormes
Rezo para que um dia o possa pagar e que encontre inspiração para continuar a andar.
frente
Até tropeçar em alguém que realmente me faz sentir
Fora do lugar
Talvez eu pertença a algum lugar no espaço
Misturar-se com as estrelas, apanhar um pouco de sol
Apanhar ondas electromagnéticas seria divertido.
Ultimamente Não tenho dormido
Vê os meus amigos na rua e os pretos não falam
Oh, eu ...
Tão alienado, alienado
Ultimamente tenho sido discreto.
Acho que ninguém neste mundo me conhece.
Tão alienado, alienado
Então que se lixe, vou deixar o planeta.
Vou roubar um foguetão e provavelmente não o aterrissarei até estar a anos-luz de ir a um ritmo mais rápido para uma potência mais rápida.
Depois de parar estou a tentar entrar numa chuva de meteoros
Veste-te, mas não haverá tempo para descontrair.
Estarei ocupado a andar na Lua ou a caminhar ao sol
Enquanto a minha corrente paira sobre mim mergulha
Ao pôr-do-sol para que quando balançar seja como um eclipse solar
O que me faz começar a escrever barras, a acender charutos
Fora do planeta Marte a apagar cinzas, chamarias estrelas caídas
Durante todo o ano, de junho a junho
Quero dizer que me sentei em Saturno, murchei mercúrio e gemi a lua
Quem é este no meu telemóvel? O que se passa? O que é bom?
Espera, deixa-me sair daqui porque não consigo ouvir o que a Chu diz.
Espera aí, o que é bom? Não, estou no estúdio, o que se passa? A sério? BEM.
Queres que vá aí Assim que acabar? Aposto que estarei ali.
Sem dúvida.