Elysian Fields — Red Riding Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Riding Hood" de Elysian Fields.
Letra
Trap her in the woods see her hood flashing red through the pines
Briars in her hair, bloody lip, where I’ll sip, lapping red just like wine
Granny’s got a plan take my hand little girl, darling child
Let me keep you warm, wrap you up from the wet and the wild
My what big eyes you have
My what big hands you have
My what hot breath you have
My what sharp teeth you have
Nana how you’ve changed I feel strange, pardon me I’m a mess
Can you give a hand helping me from the binds of this dress
Look at me I’m torn, all the rips, guess I slipped caught a fright in the woods
Nana you look funny, tell me dear, are you not feeling good
My what big eyes you have
My what big hands you have
My what hot breath you have
My what sharp teeth you have
My what big eyes you have
My what big hands you have
My what hot breath you have
My what sharp teeth you have
Tradução da letra
Encurrala-a na floresta, vê o seu capuz a brilhar vermelho através dos Pinheiros.
Briares no cabelo dela, lábios ensanguentados, onde vou beber, a beber tinto como vinho
A avó tem um plano. dá-me a mão, menina querida.
Deixa-me aquecer-te, embrulhar-te do molhado e do selvagem
Os meus grandes olhos
As minhas grandes mãos que tens
My what hot breath you have
Que dentes afiados tens
Nana, como mudaste, sinto-me estranha.
Podes ajudar-me com as amarras deste vestido?
Olha para mim estou rasgado, todos os rasgos, acho que escorreguei apanhei um susto na floresta
Nana, estás engraçada, diz-me querida, não te sentes bem?
Os meus grandes olhos
As minhas grandes mãos que tens
My what hot breath you have
Que dentes afiados tens
Os meus grandes olhos
As minhas grandes mãos que tens
My what hot breath you have
Que dentes afiados tens