Elysian Fields — Lame Lady of the Highways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lame Lady of the Highways" de Elysian Fields.
Letra
She’ll get you off your crutches
Though she’s crawling on the floor
I bet you didn’t notice her finger
Mangled in the door
She’ll whisper oh so sweetly
You deserve to be adored
Oh who could ask for more
Who could ask for more
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
So once again you’re walking
Now you’re walking out the door
In the corner of your eye
You thought she was a sty
Now everything is crystal
And you need to be adored
Oh who could ask for more
Who could ask for more
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
You got whiplash
She’ll take some of that
Hot car crash
She’ll take some of that
You got wheeling
Double-dealing
She’ll give you good feeling
She’s building you like a pyramid
You can only do what your daddy did
You don’t have to look if she’s ugly now
'Cause you never loved her anyhow
She piles them up Spit in her loving cup
She drinks it down
Won’t make a sound
It’s all around
It’s all around
It’s vanity and ecstasy
It’s gonna drop its weight
Asphyxiate
Weight bearing down
Weight bearing down
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
Singing you lullabies
Tradução da letra
Ela vai tirar-te das muletas.
Embora ela esteja a rastejar no chão
Aposto que não reparaste no dedo dela.
Mutilado na porta
Ela sussurrará oh tão docemente
Mereces ser adorado
Quem poderia pedir mais?
Quem poderia pedir mais
Oh, Senhora Das Auto-Estradas coxas
Uma sirene é como ela chora
Sangrando em todas as direções
Cantam canções de embalar
Então mais uma vez estás a andar
Agora estás a sair pela porta
No canto do olho
Pensaste que ela era uma pocilga.
Agora tudo é cristal
E precisas de ser adorada
Quem poderia pedir mais?
Quem poderia pedir mais
Oh, Senhora Das Auto-Estradas coxas
Uma sirene é como ela chora
Sangrando em todas as direções
Cantam canções de embalar
Tens chicotadas.
Ela vai levar um pouco disso.
Acidente de carro quente
Ela vai levar um pouco disso.
Tens rodas
Dupla negociação
Ela vai dar-te um bom pressentimento.
Ela está a construir-te como uma pirâmide.
Só podes fazer o que o teu pai fez.
Não precisas de olhar se ela é feia agora.
Porque nunca a amaste.
Ela amontoa-as, cospe-as no seu copo de amor.
Ela bebe tudo.
Não vai fazer um som
Está por todo o lado
Está por todo o lado
É vaidade e êxtase
Vai perder peso.
Asfixiar
Peso para baixo
Peso para baixo
Oh, Senhora Das Auto-Estradas coxas
Uma sirene é como ela chora
Sangrando em todas as direções
Cantam canções de embalar
Cantam canções de embalar