Elysian Fields — Jack in the box Dj Cam remix instrumental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack in the box Dj Cam remix instrumental" de Elysian Fields.
Letra
It’s been seven years now, living in this box
Closed in on all sides, no light, just dark
He kept me under the bed, I’d pray for it to stop
He’d lock me safely away, and lie on top
Pop the latches open the hatches
Out comes Jack in the box
Doing tricks and taking licks
Out comes Jack in the box
I was an uncut marionette hanging by steel cable threads
I was a shadow dancer a thousand shades of red
There’s too much light it’s far too bright
I see things much too clearly
There’s too much light, it far too bright
Weary, oh so weary
If this is all of life outside
Please put me where I am happy
Where I won’t know what to think of this
Black in black, almost sleeping
Pop the latches open the hatches, out comes jack in the box
Doing tricks and taking licks, out comes jack in the box
Please lock me up
Shut me up
Shut up your jack in the box
Tradução da letra
Já passaram sete anos, a viver nesta caixa.
Fechado em todos os lados, sem luz, apenas escuro
Ele mantinha-me debaixo da cama, rezava para que parasse.
Ele trancava-me em segurança, e deitava-se no topo.
Abre as fechaduras abre as escotilhas
Lá vem o Jack na caixa
Fazendo truques e lambendo
Lá vem o Jack na caixa
Eu era uma marioneta pendurada por fios de aço.
Eu era uma dançarina sombra. mil tons de vermelho.
Há muita luz é muito brilhante
Vejo as coisas muito claramente.
Há muita luz, muito brilhante
Cansado, tão cansado
Se isto é toda a vida lá fora
Por favor, põe-me onde estou feliz.
Onde não saberei o que pensar disto.
Preto de preto, quase a dormir
Abre as fechaduras abre as escotilhas, sai o jack na caixa
Fazendo truques e lambendo, sai jack na caixa
Por favor, Prenda-me.
Cala-me.
Cala a boca.