Elysian Fields — Can't Tell My Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Tell My Friends" de Elysian Fields.
Letra
Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Vampire lotion
Got no defense
I can’t tell my friends
I can’t tell my friends
Underground
Holds you down
The secret which
You never itch
So you keep going back there
To make that mistake
Or is it love that keeps you awake
Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Vampire looker
Getting me high
I can’t tell you why
I can’t tell you why
Water rats
And alley cats
Below the chain link fence
Left the scent
You flip the combination
As if it could change
Naturally you’re in point blank range
Point blank range
Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Who’s that looker
Getting me high
I can’t tell you why
I can’t tell you why
Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Whose hot habit got you at ends
I can’t tell my friends
I can’t tell my friends
Can’t tell my friends
Can’t tell my friends
Can’t tell my friends
Tradução da letra
Hey stop motion
Estou preso na porta
Já te amei antes.
Já te amei antes.
Loção para vampiros
Não tenho defesa.
Não posso contar aos meus amigos.
Não posso contar aos meus amigos.
Metro
Segura-te
O segredo que
Tu nunca coças.
Por isso, continua a voltar para lá.
Para cometer esse erro
Ou é o amor que te mantém acordado
Hey stop motion
Estou preso na porta
Já te amei antes.
Já te amei antes.
Vampire looker
# Getting me high
Não te posso dizer porquê.
Não te posso dizer porquê.
Ratos-d'água
E gatos vadios
Por baixo da vedação
Deixou o cheiro
Você vira a combinação
Como se pudesse mudar
Naturalmente estás à queima-roupa.
Queima
Hey stop motion
Estou preso na porta
Já te amei antes.
Já te amei antes.
Quem é aquele Borracho?
# Getting me high
Não te posso dizer porquê.
Não te posso dizer porquê.
Hey stop motion
Estou preso na porta
Já te amei antes.
Já te amei antes.
Cujo hábito escaldante te apanhou no fim
Não posso contar aos meus amigos.
Não posso contar aos meus amigos.
Não posso dizer aos meus amigos
Não posso dizer aos meus amigos
Não posso dizer aos meus amigos