Elysia — Lion of Judas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion of Judas" de Elysia.
Letra
I once felt your embrace shroud me in bright days,
I spent in ignorance, bathed in golden sunrays
But with every light comes a dark gloom,
and I sensed cold under the silver glow of the moon There’s no second coming
No hope at all
God watches us crawl and will watch humanity fall.
There’s no greater good or strength to gain from a diabetic son
So why has god given my family more than one?
You wouldn’t seek answers from ghosts of sheppards
So why are we speaking to ghosts, speaking to clouds, and burying doubt into
the conformity of crowds?
I’d rather be in this cold world, all alone, than to feel the warmth of drones
worshipping the throne.
So we’re singing the songs as loud as the bombs that rain on Babylon
We flooded the streets when we crumbled the gates, And washed away all filth
and hate.
Stop starting at the sky when you live on earth
The sun will burn your wishful eyes blind
So stop staring at the sky when you live on earth.
I felt your hand slip away and betray
And to those who’ve left me lonesome and dismayed,
I’ve found the strength to walk away.
but
Even on the brightest of days the darkest of shadows still follows
In a world of snakes all we have is each other
In a world of rats all we have is love for each other.
Even on the brightest of days the darkest of ghosts is hollow.
Oh lion of judas, you were once betrayed
Oh lion of judas, still no one is saved.
Betrayed — Betrayed us all
Oh lion of judas, oh king who betrays
Oh lion of judas, still no one is saved.
2000 years later and still no one is saved.
Tradução da letra
Uma vez senti o teu abraço envaidecer-me em dias brilhantes.,
Passei na ignorância, banhado em raios de sol dourados.
Mas com cada luz vem uma escuridão escura,
e senti frio sob o brilho prateado da lua não há Segunda Vinda
Sem esperança nenhuma
Deus observa-nos rastejar e vai ver a humanidade cair.
Não há melhor bem ou força para ganhar com um filho diabético.
Então, por que Deus deu à minha família mais do que um?
Não procurarias respostas de fantasmas de herpes.
Então porque estamos a falar com fantasmas, a falar com nuvens, e a enterrar a dúvida em
a conformidade das multidões?
Prefiro estar neste mundo frio, sozinho, do que sentir o calor dos drones.
a adorar o trono.
Então estamos a cantar as canções tão alto como as bombas que chovem na Babilónia
Inundamos as ruas quando derrubamos os portões, e lavamos toda a sujidade
e ódio.
Pára de começar no céu quando vives na terra
O sol queimará os teus olhos desejosos.
Então pára de olhar para o céu quando vives na terra.
Senti a tua mão escapar e trair
E para aqueles que me deixaram sozinho e consternado,
Encontrei a força para me afastar.
mas
Mesmo nos dias mais brilhantes, a mais escura das sombras continua a seguir-nos.
Num mundo de cobras tudo o que temos é um ao outro.
Num mundo de ratos, tudo o que temos é amor um pelo outro.
Mesmo nos dias mais brilhantes, o mais escuro dos fantasmas é oco.
Leão de judas, já foste traído.
Oh leão de judas, ainda ninguém está salvo.
Traiu-nos a todos.
Oh leão de judas, Oh rei que trai
Oh leão de judas, ainda ninguém está salvo.
2000 anos depois e ainda ninguém está salvo.