Elyne — Syncretism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syncretism" de Elyne.
Letra
I have tried to give the colours
for every moment
but all that remains
are fears suspended in time
these times that are we waiting
is nothing more that a scream
to break this silence
i dreamed you there
you seemed like in top of world,
did you have fear of time?
Why are we here?
Nothing went as it should,
but we are all living
And maybe is only a dream,
dead and lost in silence
but i can’t breathe here
I bleed inside,
i have painted these white feather
that back in time
hold me in the deepness
cause we are like autumn leaves that need to change
dead is only the beginning
and if is not to late don’t let me fall
we are suspended in time
that we try to stay alive
and i feel these hopes die
and all these dreams are falling through,
we are all victim of this endless fate
Tradução da letra
Tentei dar as cores
por cada momento
mas tudo o que resta
são medos suspensos no tempo
estes tempos que estamos esperando
não é nada mais que um grito
quebrar este silêncio
sonhei contigo lá
parecias estar no topo do mundo.,
tiveste medo do tempo?
Porque estamos aqui?
Nada correu como devia.,
mas estamos todos a viver
E talvez seja apenas um sonho,
morto e perdido em silêncio
mas não consigo respirar aqui.
Eu sangro por dentro,
pintei estas penas brancas.
que voltou no tempo
Abraça-me na profundidade
porque somos como folhas de outono que precisam de mudar
morto é apenas o começo
e se não for tarde não me deixes cair
estamos suspensos a tempo.
que tentamos manter-nos vivos
e sinto que estas esperanças morrem
e todos estes sonhos estão a cair,
somos todos vítimas deste destino interminável.