Elyane Celis — Un jour mon prince viendra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour mon prince viendra" de Elyane Celis.
Letra
Parlé: Il est je ne sais où,
Un beau Prince charmant que j’ignore.
Je crois l’entendre sur un ton très doux
Me dire: «Je vous adore ! "
1. Un jour mon prince viendra,
Un jour il me dira
Ces mots d’amour, si troublants et tendres
Que j’aurais tant plaisir à entendre !
Qu’il vienne, je l’attends,
Craintive et c ur battant,
Dans ses bras, alors,
Mon beau rêve enchanté
Deviendra réalité !
Parlé: Je sais qu’un beau matin
Dans l'éclat d’un splendide cortège
Mon joli prince unira son destin
A celui de Blanche-Neige !
2 Un jour mon prince viendra,
Un jour il me dira
Ces mots d’amour, si troublants et tendres
Que j’aurais tant plaisir à entendre !
Qu’il vienne, je l’attends,
Craintive et c ur battant,
Dans ses bras, alors,
Mon beau rêve enchanté
Deviendra réalité !
Tradução da letra
Falado: é que eu não sei onde,
Um belo príncipe encantado, não sei.
Acho que o ouço num tom muito suave.
Diz-me: "amo-te ! "
1. Um dia o meu príncipe virá,
Um dia ele me dirá
Estas palavras de amor, tão perturbadoras e ternas
Que eu ficaria tão feliz em ouvir !
Deixa-o vir, estou à espera dele.,
Temeroso e palpitante,
Nos seus braços, então,
Meu lindo sonho encantado
Vai tornar-se realidade !
Falado: conheço uma bela manhã
No esplendor de uma esplêndida procissão
O meu belo príncipe unirá o seu destino
Branca De Neve!
2 Um dia o meu príncipe virá,
Um dia ele me dirá
Estas palavras de amor, tão perturbadoras e ternas
Que eu ficaria tão feliz em ouvir !
Deixa-o vir, estou à espera dele.,
Temeroso e palpitante,
Nos seus braços, então,
Meu lindo sonho encantado
Vai tornar-se realidade !