Ely Guerra — Lágrimas de Agua Salada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lágrimas de Agua Salada" de Ely Guerra.
Letra
De tu pálida caricia envenenada
me quedó la cicatriz
y el perfume del aceite que usabas
duerme preso sobre mí
Voy de noche, va por ti la madrugada
por tu sol mi luna ardiente
va llorando lágrimas de agua salada
que no puede reprimir…
Voy de noche, va por ti la madrugada
por tu sol mi luna ardiente
va llorando lágrimas de agua salada
que no puede reprimir
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de sentirte a mi lado.
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de exigirte amor.
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de sentirte a mi lado.
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de exigirte amor.
De tu acicalada lengua envenenada
me robé la inspiración
para luego hablarle al mar de tu mirada
y del fuego en mi interior.
Soy el agua que en la furia se desgasta
en mi ser ya no hay más fuerza
me voy lenta a morir sobre la playa
y me alejo con amor.
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de sentirte a mi lado.
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de exigirte amor. (2)
Tradução da letra
Da tua pálida carícia envenenada
fiquei com a cicatriz
e o perfume do óleo que usavas
dorme preso em cima de mim
Eu vou à noite, Ele vai atrás de TI de madrugada
pelo teu sol a minha lua ardente
vai chorando lágrimas de água salgada
que não pode reprimir…
Eu vou à noite, Ele vai atrás de TI de madrugada
pelo teu sol a minha lua ardente
vai chorando lágrimas de água salgada
que não pode reprimir
Flui em mim, flui em mim o desejo
de te sentires ao meu lado.
Flui em mim, flui em mim o desejo
de te exigir amor.
Flui em mim, flui em mim o desejo
de te sentires ao meu lado.
Flui em mim, flui em mim o desejo
de te exigir amor.
Da tua língua envenenada
roubei a inspiração
para depois falar com o mar do teu olhar
e do fogo dentro de mim.
Eu sou a água que na fúria se desgasta
no meu ser não há mais força
vou morrer lentamente na praia
e afasto-me com amor.
Flui em mim, flui em mim o desejo
de te sentires ao meu lado.
Flui em mim, flui em mim o desejo
de te exigir amor. (2)