Elway — The Great Divorce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Divorce" de Elway.
Letra
She’s dying to know if it was the faith that failed her
Does Jesus Christ chomp at his bit to be her only captor?
And when she prays it sounds like a mad girl’s love song
Toppling god from the sky with the wind of her whisper
Hey where were you
when your flock was out here wailing?
Hacked up and burnt to the bone
with the free will you gave them
She lays down to sleep
And dreams of a ghostly figure
Putting his cigarette out on her wrists
While she’s screaming
She woke up with a panic in her head
A cross hung on the wall over her bed
She knew all she had left to do is run
So with the last long ray of setting sun
She will be gone
Tradução da letra
Ela está morta por saber se foi a fé que falhou com ela.
Jesus Cristo é o único captor dela?
E quando ela reza soa como uma canção de amor de uma rapariga louca
Derrubando Deus do céu com o vento do seu sussurro
Onde estavas?
quando o teu rebanho estava aqui a chorar?
Cortado e queimado até aos ossos
com o livre arbítrio que lhes deste
Ela deita-se para dormir
E sonhos de uma figura fantasmagórica
A apagar-lhe o cigarro nos pulsos.
Enquanto ela grita
Ela acordou com um pânico na cabeça
Uma cruz pendurada na parede sobre a cama dela
Ela sabia que tudo o que tinha a fazer era fugir.
Com o último raio de sol a pôr-se
Ela já se foi.