Elway — Spent So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spent So Long" de Elway.
Letra
Woke up today with my head busted open
With filler places I left rusted shut
My lips hug every tired bruise and broken
From the weight of all I thought that I’d forgot
I spent so long just learning how to get it along
Pointing fingers at the sky my fuck ups are my own
And so tonight I’m destined to loathe all the things I’ve been
And that’s alright cause you can’t win against the world
So why pretend
Right?
Went out last night and drunk my bread and liquor
I learned to treat my body like my mind
I wish that I could tell her how I miss her
And how her absence haunts me every single night
It feels so wrong we live at home to all these songs
Have I learned from all my mistakes?
Am I fucking up again?
And so tonight I’m destined to loathe all the things I’ve been
And that’s alright cause you can’t win against the world
So why pretend
You can’t get those lessons and you just might learn one
You just might have future if you could forget about your past
Tradução da letra
Acordei hoje com a cabeça partida
Com lugares de enchimento deixei enferrujados fechados
Os meus lábios abraçam todas as nódoas negras cansadas e partidas
Pelo peso de tudo o que pensei que me tinha esquecido
Passei tanto tempo a aprender a dar-me bem.
Apontando dedos para o céu as minhas asneiras são minhas
E esta noite estou destinado a detestar todas as coisas que tenho sido
E tudo bem, porque não podes ganhar contra o mundo.
Então porquê fingir
Certo?
Saí ontem à noite e bebi o meu pão e álcool.
Aprendi a tratar o meu corpo como a minha mente.
Quem me dera poder dizer-lhe como sinto a falta dela.
E como a sua ausência me assombra todas as noites
Parece tão errado vivermos em casa com todas estas canções.
Aprendi com todos os meus erros?
Estou a fazer merda outra vez?
E esta noite estou destinado a detestar todas as coisas que tenho sido
E tudo bem, porque não podes ganhar contra o mundo.
Então porquê fingir
Não podes ter essas lições e talvez aprendas uma.
Podes ter futuro se esqueceres o teu passado.