Elway — One Flew East letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Flew East" de Elway.
Letra
The orderlies shuffle across black and white marble
They’re bustling reminders that no one can slow down the days
The white coats and black boards, they conspire behind locked doors
They don’t want to tell you how long until it eats me away
I wish you would wake me when I’m violently shaking
Tossing and turning through dreams where I die giving up I wish it had been you that I’d given my heart to Instead of just wasting these moments by biting my tongue
And I’ve been having dreams of black and white infirmaries
With the palest walls that always stand in silence
If I thought that you could hear, I’d whisper in your ear
All the things I couldn’t come around to writing
I’ve been constantly stepping with these unwanted weapons
Like the things that I think and I feel will destoy everything
So I’ll hold a flame to the things I won’t tell you
And sift through the ashes for some kind of reason to sing
And I’ll bleed right out of these wounds that I gave myself
And I’ll live out, live out this life with no body’s help
Tradução da letra
As ordenanças baralham-se em mármore branco e preto.
Fazem lembrar que ninguém pode atrasar os dias.
Os casacos brancos e as tábuas pretas conspiram atrás de portas trancadas.
Eles não querem dizer-te quanto tempo até me corroer.
Quem me dera que me acordasses quando estou a tremer violentamente
Atirando e revirando através de sonhos onde eu morro desistindo eu gostaria de ter sido você a quem eu dei meu coração em vez de desperdiçar esses momentos mordendo minha língua
E tenho sonhado com enfermarias a preto e branco.
Com as paredes mais pálidas que estão sempre em silêncio
Se achasse que podias ouvir, sussurrava-te ao ouvido.
Todas as coisas que não consegui escrever
Tenho estado constantemente a pisar com estas armas indesejadas.
Como as coisas que penso e sinto que vão desejar tudo
Por isso vou agarrar uma chama às coisas que não te vou dizer
E vasculhar as cinzas por algum tipo de razão para cantar
E sangrarei para fora destas feridas que me dei a mim próprio.
E viverei, viverei esta vida sem ajuda de ninguém.