Elvis Presley — Who Needs Money? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Needs Money?" de Elvis Presley.
Letra
I’m on the right track for lots of kissin'
So that old greenback, I won’t be missin'
All the greatest things in life are free
Who needs money, not me Cash or credit, it doesn’t matter
Long as my bank books keep growin' fatter
Easy street is my favorite avenue
Who needs money, I do Just pity all those millionaires they never can relax
Because they’re always worryin' about their income tax
Why waste time on high financin', I’d rather spend it on good romancin'
What if my pockets are empty as can be Who needs money, not me Tell me about it Some folks save it, some folks lend it But as for me I want to spend it Give me some green and my skies will be blue
Who needs money, I do Stocks and bonds, they only bore me Interest holds no interest for me Who wants to sit in the lap of luxury
Who needs money, not me When I go to bed at night instead of counting sheep
I start counting dollar bills and then I fall asleep
Making money never thrills me It’s making love that really kills me What can I lose with my philosophy
Who needs money, not me What do you want
I want a big yacht, I can cruise in The kind that girls just can’t refuse in All it takes is a million or two
Who needs money, I do Any time some gal starts flirtin'
Now that I’m broke I know for certain
She really digs my personality
Tell me, who needs money not me Poverty’s the only thing that money cannot buy
So rich or poor it pays to have M-O-N-E-Y
A gal who’s tender, that’s what I love
It’s legal tender, I want a pile of Just let my liquid assets overflow
You can’t take it with you when you go So, who needs money
That lovely, lovely money
Who needs money, not me
Tradução da letra
Estou no caminho certo para muitos beijos
Para que esse velho greenback, eu não vou perder
Todas as maiores coisas da vida são livres
Quem precisa de dinheiro, não eu, dinheiro ou crédito, não importa.
Desde que os meus livros continuem a engordar
Easy street é a minha Avenida preferida
Quem precisa de dinheiro, tenho pena de todos aqueles milionários que nunca conseguem relaxar.
Porque estão sempre a preocupar-se com o imposto sobre o rendimento.
Para quê perder tempo com a alta finança? Prefiro gastá - la com bons românticos.
E se os meus bolsos estiverem vazios como podem estar quem precisa de dinheiro, não eu falar-me sobre isso algumas pessoas guardá-lo, algumas pessoas emprestá-lo, mas quanto a mim eu quero gastá-lo dê-me um pouco de verde e meus céus serão azuis
Quem precisa de dinheiro, eu faço acções e títulos, eles só me aborrecem os juros não me interessam quem quer sentar-se no colo do luxo
Quem precisa de dinheiro, não eu Quando vou para a cama à noite em vez de contar ovelhas
Começo a contar notas de dólar e depois adormeço.
Ganhar dinheiro nunca me emociona é fazer amor que realmente me mata o que posso perder com a minha filosofia
Quem precisa de dinheiro, não eu. o que queres?
Eu quero um iate grande, eu posso andar no tipo que as raparigas não podem recusar em tudo o que é preciso é um milhão ou dois
Quem precisa de dinheiro, eu faço sempre que uma rapariga começa a namoriscar
Agora que estou falido tenho a certeza
Ela gosta mesmo da minha personalidade.
Diz-me, quem precisa de dinheiro não eu a pobreza é a única coisa que o dinheiro não pode comprar
Tão rico ou pobre que compensa ter M-O-N-E-Y
Uma rapariga carinhosa é o que eu amo
É legal, quero um monte de dinheiro líquido a transbordar.
Não podes levá-lo contigo quando fores. quem precisa de dinheiro?
Esse dinheiro adorável.
Quem precisa de dinheiro, não eu.