Elvis Presley — Stop, Look and Listen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop, Look and Listen" de Elvis Presley.
Letra
When I was a little bitty boy
Sittin' on my papa’s knee
I still remember every word my papa said to me Now boy if you ever meet
A pretty woman walking down the street
You’d better
Stop real still, look both ways
Listen or you’ll get in trouble
When you see her go struttin' by Giving you that evil eye
And she’s got a kind of dreamy look
Just enough to get you shook
Now boy don’t you lose your head
You pay attention what your papa said
You’d better
Stop real still, look both ways
Listen or you’ll get in trouble
All right !
She’ll drive you crazy with the way she walks
She’ll drive you crazy with the way she talks
And you’ll think you’re gonna lose your mind
'Cause that pretty woman looks so fine
And the very first thing you’ll know
You’ll be tellin' her you love her so You’d better stop real still
Tradução da letra
Quando eu era um rapazinho
Sentado no joelho do meu pai
Ainda me lembro de cada palavra que o meu pai me disse, Rapaz se alguma vez te encontrares
Uma mulher bonita a descer a rua
É melhor que sim.
Pára quieto, olha para os dois lados.
Ouve ou vais meter-te em sarilhos.
Quando a vires a pavonear-se dando - te esse mau olhado
E ela tem um olhar de sonho
O suficiente para te fazer tremer
Agora rapaz não percas a cabeça
Presta atenção ao que o teu pai disse.
É melhor que sim.
Pára quieto, olha para os dois lados.
Ouve ou vais meter-te em sarilhos.
Muito bem !
Ela vai deixar-te louco com a maneira como anda
Ela vai enlouquecer-te com a maneira como fala.
E vais pensar que vais perder a cabeça
Porque aquela linda mulher parece tão bem
E a primeira coisa que vais saber
Vais dizer-lhe que a amas, por isso é melhor parares quieto.