Elvis Presley — Shake, Rattle and Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake, Rattle and Roll" de Elvis Presley.
Letra
Well get out of that bed, wash your face and hands
Get out of that bed, wash your face and hands
Well get in that kitchen, make some noise with your pots and pans
I believe it to my soul you’re the devil in nylon hose
I believe it to my soul you’re the devil in nylon hose
For the harder I work the faster my money goes
Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won’t do right to save your doggone soul
(Shake rattle and roll)
I’m like a one-eyed cat peeping in a seafood store
I’m like a one-eyed cat peeping in a seafood store
Well I can look at you tell you ain’t a child no more
The way you wear those dresses, the sun comes shinin' through
The way you wear those dresses, the sun comes shinin' through
I can’t believe my eyes, all that mess belongs to you
(Shake it!)
I went over the hill, way down underneath
I went over the hill, way down underneath
You make me roll my eyes, and then you make me grit my teeth
Tradução da letra
Sai dessa cama, lava a cara e as mãos.
Sai dessa cama, lava a cara e as mãos.
Entra na cozinha e faz barulho com os tachos e panelas.
Acredito na minha alma que és o diabo em meias de nylon.
Acredito na minha alma que és o diabo em meias de nylon.
Quanto mais trabalho mais rápido o meu dinheiro vai
Bem, eu disse agitar, agitar e rolar
Eu disse agitar e rolar
Eu disse agitar, agitar e rolar
Eu disse agitar e rolar
Não vais fazer bem em Salvar a tua alma.
(Agitar e rolar)
Sou como um gato zarolho a espreitar numa loja de marisco.
Sou como um gato zarolho a espreitar numa loja de marisco.
Bem, posso olhar para ti e dizer - te que já não és uma criança.
A maneira como usas esses vestidos, o sol brilha
A maneira como usas esses vestidos, o sol brilha
Não acredito nos meus olhos, toda essa confusão te pertence.
Abana!)
Passei a colina abaixo
Passei a colina abaixo
Fazes-me revirar os olhos, e depois fazes-me apertar os dentes.