Elvis Presley — Never Say Yes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Say Yes" de Elvis Presley.

Letra

Look out now I’m runnin' wild
There ain’t no holding back this child
I guess you’d say I’m a son of a gun
Livin' just for a life of fun
Here’s the secret of my success
Never say yes. No, no, never say yes
Life has taught me one big lesson
Always keep the girlies guessin'
Tell 'em that you love them so You hate to leave but you gotta go That’s the secret of my success
Never say yes. No, no, never say yes
It’s the oldest scheme in the world
And you gotta know how to play it Tell her yes in so many ways
And never ever say it That’s how I keep goin' on Here today tomorrow gone
That’s the kind of life for me Being free like I want to be Here’s the secret of my success
Never say yes. No, no, never say yes
It’s the oldest scheme in the world
And you gotta know how to play it Tell her yes in so many ways
And never ever say it That’s how I keep goin' on Here today tomorrow gone
That’s the kind of life for me Being free like I want to be Here’s the secret of my success
Never say yes. No, no, never say yes
No, no, never say yes

Tradução da letra

Cuidado agora estou a ficar louco
Não há como segurar esta criança
Acho que diria que sou um filho da mãe.
Viver apenas por uma vida de diversão
Eis o segredo do meu sucesso
Nunca digas que sim. Não, Não, Nunca digas que sim.
A vida ensinou-me uma grande lição.
Mantém sempre as miúdas a pensar
Diz-lhes que os amas, por isso detestas ir-te embora, mas tens de ir. Esse é o segredo do meu sucesso.
Nunca digas que sim. Não, Não, Nunca digas que sim.
É o esquema mais antigo do mundo.
E tens de saber como tocar. diz-lhe que sim de tantas maneiras.
E Nunca digas que é assim que eu continuo aqui hoje, amanhã ...
Esse é o tipo de vida para mim ser livre como eu quero ser aqui está o segredo do meu sucesso
Nunca digas que sim. Não, Não, Nunca digas que sim.
É o esquema mais antigo do mundo.
E tens de saber como tocar. diz-lhe que sim de tantas maneiras.
E Nunca digas que é assim que eu continuo aqui hoje, amanhã ...
Esse é o tipo de vida para mim ser livre como eu quero ser aqui está o segredo do meu sucesso
Nunca digas que sim. Não, Não, Nunca digas que sim.
Não, Não, Nunca digas que sim.

Vídeoclip da música Never Say Yes de (Elvis Presley)